:53:02
Bom susto. Que se lixe.
:53:05
A gorda fode-me sempre as janelas.
:53:09
Quando regressas a casa ?
:53:13
Senti-me culpado
de ele ter sido despedido.
:53:18
Se não tivesse tido a briga com o Pinky
e não tivesse dado o charro ao Day-Day
:53:22
ele ainda teria trabalho.
:53:24
E o Roach também.
:53:27
Tenho de encontrar uma solução.
:53:30
Por que é que não se cala ?
:53:33
E tu, nem me ajudas.
Aí estás a olhar com cara de parvo.
:53:38
É melhor afastares-te de nós pretos.
:53:41
Levamos uma vida perigosa.
Somos dos duros, podes crer.
:54:11
Desde quando é que tens mamas ?
:54:13
- Que foi ?
- Uma carta registada para nós.
:54:19
Não !
:54:20
Leilão ?
:54:21
Amanhã ?
:54:22
- E eu despedido.
- O quê ?! Despedido ?!
:54:30
Homem branco,
que é que se passa aí ?
:54:33
Tenho de socorrer o meu filho.
Deixa-me passar.
:54:36
Até eu preciso de ajuda.
:54:39
Tenho o estômago em chamas.
:54:40
E como doi !
:54:47
Quando é que saímos daqui ?
:54:49
Cala-te e levanta a
mão, se quiseres alguma coisa.
:54:54
Que fazemos agora ?
:54:56
Ainda não sei.
:54:59
Eu sei: ir para casa
e assumir.