Next Friday
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
- Hej, Ujka Vili.
- Kako si, Dej Dej?

:09:04
- Gde ti je tata glavonja?
- Evo ga tu.

:09:07
- Hej, Kreg!
- Hej, striko!

:09:12
- Prièa se da bežiš od batina.
- Nije baš tako, pitaj svog brata.

:09:16
Da sam to bio ja,
ja bih ga upucao.

:09:19
Koknuo bi ga, sigurno bi...
:09:24
Hej, Vili.
Kako je?

:09:26
Još uvek gaziš pseæa
govna svaki dan?

:09:31
- Samo mi pazi na deèaka.
- Ništa ne brini, veliki brate.

:09:34
U najboljim je rukama
Ranèo èok-among-asa.

:09:37
Ja sam ovde kralj. A ti si samo
crnja koji kasni sa kirijom.

:09:40
- Zar ne, neæaèe?
- Da.

:09:43
Hej, Kreg...
:09:44
...zapamti šta sam ti rekao!
- Zapamtiæu.

:09:46
Sada, loto pastuve,
zatvori vrata. Nemoj jako.

:09:53
Ne znaš ni da brojiš do deset
i odjednom dobiješ na lotou...

:09:54
...koje sranje.
:09:57
Hej, pozdravi Beti!
:10:00
- Momèe, dobro izgledaš.
- Ne verujem...

:10:02
Daj mi tu torbu.
Poneæu ovo u kuæu.

:10:05
- Kad završiš s njim, uði.
- U redu. Hvala striko.

:10:11
Doðavola. Koliko je prošlo?
Godinu dana...

:10:13
...od kada smo se videli na
porodiènom skupu?

:10:16
Da, oko godinu dana, a?
:10:19
Otkada ste se preselili,
izgubili smo kontakt.

:10:21
Znam, ovo je daleko od Vatsa.
- Da.

:10:25
Ali znaš šta je ovde dobro?
:10:27
Ne èujemo pucanje,
nema helikoptera...

:10:30
...nema policije, džankera,
kurvi, nema nièega.

:10:33
Samo èist, svež vazduh.
:10:35
Samo pomiriši.
Dobro miriše, a?

:10:37
Probaj ga.
Probaj, dobar je, a?

:10:42
- Da, èoveèe.
- O, sranje!

:10:48
- Ko je to?
- Braæa Džoker.

:10:57
To je Džoker.
Upravo je izašao iz zatvora.


prev.
next.