:41:01
Gandolfo. Líbí se mu.
:41:03
Ráda bych s tebou mluvila o...
Proè se na nìj ptá? - O nic nejde.
:41:08
- Nezaplétej se s tím chlapem...
- Já hned pøijdu.
:41:24
Vzpomenete si pøi nìjaký pøíleitosti na
písnièku od Rity Pavone? "Il Ballo del Mattone"?
:41:39
U to mám. Jdeme.
U tì nebudeme obtìovat.
:41:41
Poslouchej, co bude s tìmi vìcmi naich prarodièù?
:41:44
Nezaèínej zase!
Promluv si s právníkem.
:41:46
Neosírej mne. Tvùj právník to zdruje.
:41:48
K tomu taky právníci jsou.
:41:49
Kdy to pro mne neudìlá ty, udìlá to Fedederico.
:41:51
Co ten s tím má spoleènýho?
:41:52
Okrádá i jeho.
Patøí mu tøetí èást.
:41:54
Já nikoho neokrádám.
Chtìla ses soudit? Tady to má.
:41:57
Co jetì chce?
Mojí krev?
:41:59
Koukni na tu obì.
Jse hajzl!
:42:01
Neobviòuj mì.
A jeho z toho vynech.
:42:05
On do toho nevidí.
Vysvìtli mu to.
:42:06
- Marcosi, jak se má?
- Jak je, chlape?
:42:10
- V pohodì?
- Jak se má ty?
:42:11
Neøíkala jsi, e nikdy nepøijde?
e se nestará?
:42:14
- Jak se má?
- Vechno dobrý a ty?
:42:17
Tvoje sestra tì nakonec pøinutila, aby jsi s ní pracoval.
:42:21
No, jo. Poøád potøebujeme peníze.
Poøád máme dluhy.
:42:24
Nemusí nic vysvìtlovat.
Za nic se nemusí stydìt.
:42:26
Vysvìtli svému bratrovi, proè si
nemùe vzít peníze svých prarodièù.
:42:29
- Pøestaò s tím Valerie.
- Jo, nech toho.
:42:31
Nebuï naivní, Federico.
:42:33
Nezatahuj mne do toho.
:42:35
On u mi vysvìtlil, co se s tím
dìdictvím stalo a to mi staèí.
:42:37
- A ty mu vìøí?
- Jistì, je to mùj brácha.
:42:40
Dìlej, co musí, zaaluj ho. Mì je to jedno.
:42:42
Ale mì ke zdi netlaè.
:42:45
Musím se vrátit do práce.
Mìj se. - Dobøe.
:42:52
Èau.