:44:00
Pojïme, ta dáma má pravdu.
O nic tu nejde.
:44:02
Tvoje matka to pochopí,
není to tak patný.
:44:04
Jestli jí jetì nìkdy navtívíme, vezmeme jí ty fotky.
:44:08
Nashledanou.
:44:10
Promiòte nám, madam.
:44:12
Mùj bratr se vdycky rozèílí, kdy jde navtívit matku.
:44:14
A ona se na ty fotky tìila...
:44:18
...ale to je jedno. Nìjak to udìláme.
Nashle.
:44:27
Poslouchejte...
:44:31
...ne, ne vy. Vy tam zùstaòte.
A vy pojïte sem.
:44:40
- Ano? - V té obálce jsou fotky pro Vai matku?
:44:43
Ano, nìjaké staré fotky mého
strýce Livora a jeho polské rodiny.
:44:46
Vá manel nám slíbil, e
udìlá kopie tìch originálních...
:44:49
...a my jsme je chtìli dát naí matce,
kterou právì jdeme navtívit.
:44:53
- Kde Vae matka bydlí?
- V Entre Ríos.
:44:56
Aaah, Entre Ríos!
:45:00
Entre Ríos. Poèkala byste chvilinku?
:45:08
- OK, 20%.
- 50 pro oba.
:45:10
Na to mùe zapomenout. To tì radi zabiju. 25%.
:45:11
Beze mì jsi mimo hru.
:45:12
Já nejsem Sandler a ty ty prachy nutnì potøebuje.
:45:15
Dám ti 30 procent. Mínus náklady.
:45:23
Znáte Entre Ríos?
:45:25
Máma by odtamtud nikdy neodela.
:45:27
Ona vdycky øíkává: Meckler
vdycky zùstává tam, kde se narodil.
:45:31
Meckler? Ona je pøíbuzná s rabínem
Mecklerem z Basavilbaso?
:45:36
Je to její bratranec,
Já jsem jeho synovec.
:45:46
Vidal Gandolfo bude celý odpoledne v hotelu.
:45:51
Na 15.30 si objednali pití.
:45:53
Jak se k nìmu chce dostat?
:45:57
Jetì nevím.