:04:01
- Já jsem si myslel...
- Vy nemyslete.
:04:03
Jen poslouchejte.
:04:05
Nevím, jaký vedete ivot a ani to není dùleité.
:04:08
Ale jedno je jisté. Vy se prodáváním známek neivíte.
:04:11
Tyto známky vám spadly do klína...
:04:13
...a cokoliv za nì dostanete, je jako dar z nebes
:04:16
- Nebo se snad pletu?
- Ne, je to pravda.
:04:21
My toho o známkách moc nevíme.
:04:24
Avak bychom je nejradìji prodali tady,
teï a bez dalích zbyteèných prùtahù.
:04:30
Ale mohl bych je taky zpenìit jinak. Odjet do Státù...
:04:33
...a tam je dát do aukce.
:04:36
Chci øíct, e zadarmo vám je nedáme.
Kdy se podíváme do katalogù...
:04:39
Na katalogy se vyserte!
:04:40
Co je s vámi? Stal se z vás náhle expert?
:04:44
Já jsem ten, kdo ty známky koupí. To ostatní jsou kecy.
:04:49
Øeknu vám cenu a vy ji pøijmete.
:04:56
Nedám vám ani o cent víc, ne...
:05:00
...tøista tisíc dolarù.
:05:07
Na tomhle jsme se nedomluvili.
:05:09
Já se nenechám okrást.
:05:11
Mùj dìdeèek mìl ty známky celý svùj ivot...
:05:14
...a já je neprodám tomu prvnímu, který se objeví...
:05:15
...nezajímá mì, jestli je milionáø, nebo ne.
:05:18
- Poslouchej.
- Ty mì poslouchej.
:05:19
Máme spolu sice dohodu,
Ale já mám poslední slovo.
:05:21
Já je nestøelím a to je koneèné rozhodnutí.
:05:23
Dobrá, dobrá, dobrá...
:05:25
Kolik by si pøedstavoval vá dìdeèek?
:05:45
- 450 000.
- Coe?
:05:48
Tenhle chlápek od nás ty známky koupí.
:05:51
Dodáme mu je v 10 a on nám dá 450 000 dolarù.
:05:56
- 10% dáme Sandlerovi a 30% je mojich.
- Minus výdaje.