:41:01
Bιντάλ Γκαρόφαλο;
:41:03
-Γκαντόλφο.
-Γκαντόλφο. Του αρέσεις.
:41:06
Θέλω να σου μιλήσω για...
Γιατί ρωτάς;
:41:08
Τίποτα.
:41:10
-Μην μπλέξεις με τον τύπο.
-Θα γυρίσω.
:41:26
Ξέρεις το τραγούδι της Παβόνε
με τίτλο "ll Ballο del Μattοne";
:41:41
Τελει'ωσαμε, πάμε.
Δεν θα σ'ενοχλήσουμε ξανά.
:41:43
-Τι θα γίνει με την κληρονομιά;
-Μίλα στον δικηγόρο σου.
:41:47
Ο δικηγόρος σου καθυστερεί.
:41:50
-Γι'αυτό είναι οι δικηγόροι.
-Κάν'το για τον Φεντερίκο.
:41:53
Τι σχέση έχει;
:41:54
Παίζεις και μαζί του.
Το 1/3 είναι δικό του.
:41:57
Δεν παίζω με κανέναν. 'Ηθελες
να μου κάνεις μήνυση; Την έκανες.
:42:00
-Τ'ωρα θες και το αίμα μου;
-Κοιτάξτε ένα θύμα. Μπάσταρδε!
:42:03
Μην με προσβάλλεις και μην
ανακατεύεις το παιδί σ'αυτά.
:42:06
Θα το ανακατέψω.
Εσύ να του εξηγήσεις.
:42:10
Τι κάνεις;
:42:12
Είσαι καλά;
:42:13
Δεν έλεγες πως δεν έρχεται
και δεν νοιάζεται; Π'ως είσαι;
:42:16
-Καλά, εσύ;
-Εντάξει.
:42:19
Η αδερφή σου σ'έφερε να δουλέψεις
μαζί της και σε στόλισε.
:42:23
Χρειαζόμαστε τα λεφτά.
'Εχουμε χρέη.
:42:26
Δεν είναι ανάγκη ν'απολογείσαι.
Μην νι'ωθεις ντροπή.
:42:29
Εξήγησέ του γιατί δεν μπορεί
να πάρει τα λεφτά του παππού του.
:42:32
-Bαλέρια, κόφ'το.
-Ναι.
:42:34
-Μην είσαι αφελής, Φεντερίκο.
-Μην με ανακατεύεις σ'αυτά.
:42:37
Μου είπε τι έγινε με τα λεφτά.
:42:39
-Και τον πίστεψες;
-Ασφαλ'ως. Αδερφός μου είναι.
:42:42
Εσύ μήνυσέ τον. Δεν με νοιάζει.
Αλλά μην μου τα πρήζεις.
:42:47
Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Τα λέμε.
:42:56
Γεια.