:42:00
-Τ'ωρα θες και το αίμα μου;
-Κοιτάξτε ένα θύμα. Μπάσταρδε!
:42:03
Μην με προσβάλλεις και μην
ανακατεύεις το παιδί σ'αυτά.
:42:06
Θα το ανακατέψω.
Εσύ να του εξηγήσεις.
:42:10
Τι κάνεις;
:42:12
Είσαι καλά;
:42:13
Δεν έλεγες πως δεν έρχεται
και δεν νοιάζεται; Π'ως είσαι;
:42:16
-Καλά, εσύ;
-Εντάξει.
:42:19
Η αδερφή σου σ'έφερε να δουλέψεις
μαζί της και σε στόλισε.
:42:23
Χρειαζόμαστε τα λεφτά.
'Εχουμε χρέη.
:42:26
Δεν είναι ανάγκη ν'απολογείσαι.
Μην νι'ωθεις ντροπή.
:42:29
Εξήγησέ του γιατί δεν μπορεί
να πάρει τα λεφτά του παππού του.
:42:32
-Bαλέρια, κόφ'το.
-Ναι.
:42:34
-Μην είσαι αφελής, Φεντερίκο.
-Μην με ανακατεύεις σ'αυτά.
:42:37
Μου είπε τι έγινε με τα λεφτά.
:42:39
-Και τον πίστεψες;
-Ασφαλ'ως. Αδερφός μου είναι.
:42:42
Εσύ μήνυσέ τον. Δεν με νοιάζει.
Αλλά μην μου τα πρήζεις.
:42:47
Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Τα λέμε.
:42:56
Γεια.
:43:10
-Καλησπέρα σας.
-Τι θέλετε;
:43:12
Μας έστειλε ο άντρας σας για να
πάρουμε τον φάκελο που μας άφησε.
:43:17
'Εναν μεγάλο κίτρινο φάκελο...
:43:19
...στο ράφι του λίβινγκ ρουμ.
:43:21
-Ο άντρας μου δεν είναι δω.
-Ναι, το ξέρω.
:43:24
Μας είπε πως και να λείπει,
μπορούμε να πάρουμε τον φάκελο.
:43:27
Δεν είναι δω! Ελάτε αργότερα.
:43:30
Δυστυχ'ως, δεν μπορούμε.
:43:32
-Ο κ. Σάντλερ μας είπε πως...
-Δεν είναι δω!
:43:36
Δεν είναι δω!
Ο άντρας μου δεν είναι δω!
:43:41
Ποιοι είστε; Τι θέλετε από μένα;
:43:44
Τίποτα, απλά...
:43:46
Φύγετε αλλι'ως θα καλέσω
την άστυνυμΙά.
:43:49
-Σας παρακαλ'ω.
-Φύγετε.
:43:52
Σας ξέρω εσάς.
:43:54
Εκμεταλλεύεστε γριές και παιδιά.
:43:57
Αλλά δεν θα το επιτρέψω.