:43:00
Bonjour...
- Qu'est-ce que vous voulez?
:43:03
On vient de la part de votre mari
:43:05
chercher une enveloppe
qu'il nous a laissée.
:43:08
Une grande enveloppe jaune
:43:09
dans le meuble du salon
sous la potiche chinoise.
:43:12
Mon mari n'est pas là.
- Oui, je sais.
:43:14
Justement, il nous a dit qu'on
pouvait passer même s'il n'était pas là.
:43:18
Il n'est pas là. Revenez plus tard.
:43:21
Avec plaisir,
mais nous ne pouvons pas...
:43:23
et Sandler, M. Sandler nous a dit que...
- Il n'est pas là.
:43:28
Mon mari n'est pas là!
:43:31
Qui êtes-vous?
Qu'est-ce que vous voulez?
:43:35
Rien, madame, seulement...
:43:37
Partez ou j'appelle la sécurité!
:43:40
Madame, s'il vous plaît.
- Dehors, j'ai dit.
:43:42
Je sais bien qui vous êtes!
:43:44
Vous profitez des femmes seules,
mais je ne vous laisserai pas faire!
:43:49
C'est pour ça que j'ouvre à personne.
- Partons, la dame a raison.
:43:54
Ça n'a pas de sens, maman comprendra.
:43:56
Ce n'est pas si terrible...
:43:59
Les photos,
ce sera pour la prochaine fois.
:44:02
Au revoir, excusez-nous.
:44:04
Mon frère s'énerve
quand il va voir maman...
:44:07
Et elle était tellement enthousiasmée
par cette histoire de photos que...
:44:10
Enfin, on arrangera ça.
:44:19
Ecoute...
:44:23
Non, pas toi! Toi, reste là-bas!
Toi, viens!
:44:32
Oui?
:44:33
L'enveloppe,
c'est des photos pour ta maman?
:44:35
Oui, de mon oncle Libor en Pologne.
:44:39
Votre mari avait promis
de faire des doubles
:44:41
et nous on voulait les offrir à maman
puisqu'on va la voir.
:44:46
Où elle vit ta maman?
- A Entre Ríos.
:44:49
Entre Ríos...
:44:52
Entre Ríos. Excusez-moi une seconde.