1:43:03
Tu es fatigué ou de mauvaise humeur?
1:43:05
Boris, au théâtre aussi
tu picoles comme ça?
1:43:08
Tu sais quoi,
1:43:10
mon accent espagnol est meilleur
si je bois.
1:43:14
Le type qui a donné le tuyau
sur la fermeture de la banque a appelé.
1:43:17
Cardenas?
1:43:20
Oui, il paraît qu'il y a
une certaine tension
1:43:22
et il viendra se faire payer plus tard.
- Et el Turco?
1:43:26
Lui aussi a appelé
pour voir s'il pouvait
1:43:27
rester un peu plus avec ta cousine.
1:43:41
Pourquoi tu me regardes?
1:43:50
T'avais peur, morveux!
1:43:54
A aucun moment.
1:43:56
Par hasard, vous ne vous souvenez pas
d'une chanson de Rita Pavone?
1:44:00
Une chanson qu'après on a mis
dans un film,
1:44:02
ça fait longtemps.
1:44:06
C'est à toi, Berta.
1:44:27
Quel baiser à l'hôtel!
1:44:31
Je n'ai pas pu l'éviter.
1:44:39
Bon premier anniversaire!
1:44:42
C'est pas un peu trop?
- C'est à toi.
1:44:43
Et à toi aussi.
- Moins les frais.
1:44:46
Quoi?
1:44:49
Rien. Rien.
1:44:52
Et ça?
1:44:56
Elle était à ma mère.
1:44:58
C'est ma grand-mère
qui la lui avait donnée.