1:44:00
Une chanson qu'après on a mis
dans un film,
1:44:02
ça fait longtemps.
1:44:06
C'est à toi, Berta.
1:44:27
Quel baiser à l'hôtel!
1:44:31
Je n'ai pas pu l'éviter.
1:44:39
Bon premier anniversaire!
1:44:42
C'est pas un peu trop?
- C'est à toi.
1:44:43
Et à toi aussi.
- Moins les frais.
1:44:46
Quoi?
1:44:49
Rien. Rien.
1:44:52
Et ça?
1:44:56
Elle était à ma mère.
1:44:58
C'est ma grand-mère
qui la lui avait donnée.
1:45:01
Ça fait au moins cent ans
1:45:03
qu'elle est dans la famille.
1:45:06
Ça y est,
1:45:08
je me souviens...