:09:03
Na verdade,
preciso de uma mãozinha.
:09:06
Não sei trabalhar sozinho.
Não sou capaz.
:09:09
Ao ver-te na estação de serviço,
pensei:
:09:13
Porque não?
:09:16
Porquê eu?
:09:20
E porque não?
:09:25
Ouve. Eu actuo sozinho.
Além disso, não te conheço.
:09:30
Chamo-me Marcos. E tu?
:09:34
- Juan.
- Juan.
:09:36
Mas gostavas de te chamar?
:09:40
Sebastian.
:09:42
Os Juans querem sempre
ter um nome mais...
:09:45
- Fazemos negócio, Sebastian?
- Juan.
:09:47
Juan. Só hoje.
Só por um dia.
:09:52
Depois, decides-te.
:09:56
Obrigado, mas não.
:09:59
Não vou implorar.
Se queres continuar a brincar...
:10:06
Toma.
Não percas o dinheiro.
:10:14
Marcos!
:10:19
É só hoje.
:10:22
- Quem é?
- Tia?
:10:24
- Não. Quem fala?
- Desculpe.
:10:27
- Quem é?
- Tia?
:10:28
- Não. Qual tia?
- Desculpe.
:10:32
- Tia?
- Não. É engano.
:10:35
Desculpe.
:10:38
- Quem é?
- Tia?
:10:40
Quem fala?
:10:49
Espera.
:10:52
Espera um bocado.