:29:01
- Milagre! Chamei-te e vieste!
- Estou bem. E tu, como vais?
:29:06
Bem, estamos bem.
Obrigada pelo interesse.
:29:09
Chamaste-me para isto?
Tento manter a paz, ser amável.
:29:12
Oxalá isto fosse pacífico.
Dispenso a tua amabilidade.
:29:15
Desde que assumas as tuas
responsabilidades, tanto faz.
:29:18
- A tua mãe já dizia o mesmo.
- Es um filho da puta!
:29:22
Que linguagem!
:29:23
Olha que os teus chefes ouvem!
Quantos são? 1 0, 20?
:29:27
Nunca vi uma mulher
com tantos chefes como ela.
:29:31
- Quem é este?
- É o Juan, um amigo.
:29:33
- Só te chamei a ti.
- Mas vim com ele. E depois?
:29:36
Venham.
:29:42
Quantas vezes pedi
que deixes o hotel e os clientes?
:29:45
- Que actues noutro lado?
- Demasiadas.
:29:48
Hoje, estava na recepção
o teu sócio velho. Como se chama?
:29:51
- Sandler?
- Sim, o Sandler.
:29:53
- Pensei que ele estava morto.
- Não me lixes, Marcos.
:29:55
A sério. Há seis ou sete anos
que não o vejo.
:29:57
Além disso,
o Sandler não era meu sócio.
:29:58
Hoje veio cá, muito nervoso,
á procura de um cliente.
:30:03
- Pensei que fosse coisa tua.
- Enganaste-te.
:30:06
Então, pedi que te ligassem.
Como não te encontraram,
:30:09
pedi que o levassem.
- Agora és bufa?
:30:12
lsto é o meu trabalho.
Dou o coiro 1 2 por dia por ele.
:30:18
Espero que não literalmente.
:30:24
Quando o levavam,
o velho teve um ataque, desmaiou.
:30:28
O médico do hotel já o viu.
Vão chamar uma ambulância.
:30:34
- Que tenho que ver com isso?
- Ele reconheceu-me e pediu-me,
:30:39
rogou-me que te chamasse.
Queria ver-te com urgência.
:30:46
Marcos, a minha vida
já é uma confusão.
:30:49
Assegura-te
de que ele não volta cá e nem tu.
:30:52
- Tu é que me chamaste.
- Eu não, ele.
:30:54
Resolve o que tens a resolver
e pira-te.
:30:57
- Enerva-me ver-te por cá.
- Continuas a ser tão meiga.