:30:03
- Pensei que fosse coisa tua.
- Enganaste-te.
:30:06
Então, pedi que te ligassem.
Como não te encontraram,
:30:09
pedi que o levassem.
- Agora és bufa?
:30:12
lsto é o meu trabalho.
Dou o coiro 1 2 por dia por ele.
:30:18
Espero que não literalmente.
:30:24
Quando o levavam,
o velho teve um ataque, desmaiou.
:30:28
O médico do hotel já o viu.
Vão chamar uma ambulância.
:30:34
- Que tenho que ver com isso?
- Ele reconheceu-me e pediu-me,
:30:39
rogou-me que te chamasse.
Queria ver-te com urgência.
:30:46
Marcos, a minha vida
já é uma confusão.
:30:49
Assegura-te
de que ele não volta cá e nem tu.
:30:52
- Tu é que me chamaste.
- Eu não, ele.
:30:54
Resolve o que tens a resolver
e pira-te.
:30:57
- Enerva-me ver-te por cá.
- Continuas a ser tão meiga.
:31:01
A propósito, namoras?
Já casaste?
:31:06
- Amanhã, faço um ano de namoro.
- Parabéns! Eu conheco-o?
:31:11
Não creio. É um tipo honesto.
:31:19
Tem um belo traseiro, não tem?
:31:28
Marquinho, vieste!
:31:32
Chamaste-me, Sandler.
:31:34
Mas pensei que não viesses.
:31:38
E ele?
:31:39
Está comigo.
Se quiseres, mando-o embora.
:31:41
Não.
:31:45
Juan?
:31:57
És o Juan, o filho do Ramiro,
não és?