:43:11
- Boa tarde.
- O que quer?
:43:13
Viemos buscar um envelope
que o seu marido nos deixou.
:43:17
Disse-nos que era um envelope
amarelo e grande
:43:19
que está no móvel da sala,
debaixo do jarrão chinês.
:43:22
- O meu marido não está.
- Eu sei.
:43:24
Disse-nos que, mesmo assim,
podíamos vir buscar o envelope.
:43:27
Ele não está.
Volte noutra altura.
:43:31
Gostaria muito,
mas é impossível.
:43:33
O Sandler,
o Sr. Sandler disse-nos que...
:43:35
Já disse que não está!
:43:38
O meu marido não está!
:43:41
Quem são vocês?
Que querem de mim?
:43:44
- Nada. Mas, minha senhora...
- Desapareçam!
:43:47
- Olhem que chamo a Polícia!
- Minha senhora, por favor...
:43:50
Já disse que desaparecessem!
Conheco bem a vossa laia!
:43:54
Aproveitam-se das pessoas
que estão sozinhas.
:43:57
Porém, não permitirei
que isso me aconteça.
:43:59
- Não abro a porta a ninguém!
- Vamos. A senhora tem razão.
:44:03
Não faz mal. A mãe entenderá.
Não é assim tão grave.
:44:06
Se voltarmos a visitá-la,
levamos as fotos. Se não, não.
:44:10
Até logo. As minhas desculpas,
cara senhora.
:44:14
O meu irmão fica muito ansioso
quando visita a nossa mãe.
:44:17
Ela estava tão entusiasmada
com as fotos que...
:44:20
Arranjaremos uma solução. Adeus.
:44:29
Escute!
:44:33
Não é consigo! Fique aí!
:44:36
Você, venha cá.
:44:43
O envelope tem fotos
para a sua mãe?
:44:45
São fotos antigas do meu tio Libor
e da sua família polaca.
:44:49
O seu marido prometeu fazer cópias
dos originais,
:44:52
para oferecermos á nossa mãe,
já que vamos visitá-la.
:44:55
- Onde vive a sua mãe?
- Em Entre-os-Rios.