:44:03
Não faz mal. A mãe entenderá.
Não é assim tão grave.
:44:06
Se voltarmos a visitá-la,
levamos as fotos. Se não, não.
:44:10
Até logo. As minhas desculpas,
cara senhora.
:44:14
O meu irmão fica muito ansioso
quando visita a nossa mãe.
:44:17
Ela estava tão entusiasmada
com as fotos que...
:44:20
Arranjaremos uma solução. Adeus.
:44:29
Escute!
:44:33
Não é consigo! Fique aí!
:44:36
Você, venha cá.
:44:43
O envelope tem fotos
para a sua mãe?
:44:45
São fotos antigas do meu tio Libor
e da sua família polaca.
:44:49
O seu marido prometeu fazer cópias
dos originais,
:44:52
para oferecermos á nossa mãe,
já que vamos visitá-la.
:44:55
- Onde vive a sua mãe?
- Em Entre-os-Rios.
:45:00
Entre-os-Rios?
:45:03
Sim. Dê-me só um segundo.
:45:10
- Pronto! 20%.
- 50, 50.
:45:12
- Prefiro matar-te! 25.
- Sem mim, nada feito.
:45:14
Ouve. Não sou o Sandler.
:45:16
Precisas da massa.
30% menos despesas.
:45:26
Conhece Entre-os-Rios?
:45:28
A minha mãe nunca quis sair de lá.
:45:30
Sempre disse:''Um Meckler fica
na terra que o viu nascer''.
:45:34
Meckler? Conhece o rabino Meckler
de Basavilvaso?
:45:39
É prima direita dele.
Eu sou o sobrinho.
:45:48
O Vidal Gandolfo
vai passar a tarde no hotel.
:45:53
Encomendaram bebidas
para as três e meia.
:45:56
Como pensas abordá-lo?