:50:01
Não vai ser necessário.
:50:03
lmporta-se de se identificar?
:50:10
Baixe a arma.
:50:11
- Quem é o senhor?
- Um hóspede do hotel.
:50:14
Estes senhores estão aqui
porque eu os chamei.
:50:17
Chamou-os?
:50:21
Guarde a arma, por favor.
:50:23
Tanto se me dá que seja
um hóspede ou o rei de Espanha.
:50:29
Tu, vem comigo.
Vocês, esperem.
:50:40
És um filho da puta.
:50:42
Gostaste?
:50:44
Cabrão!
Quem disse que tinhas de me bater?
:50:47
Eu devia ir para Hollywood.
:50:49
O tipo engoliu o isco.
Devia ser actor.
:50:53
Temos de voltar. Aceita o que te der
e estamos quites.
:50:56
Não. Tens de me dar
a tua parte.
:50:58
- Deves-me 200.
- Dou-te 1 00 agora e...
:51:00
- 200.
- Toma.
:51:16
Foi um prazer.
:51:20
Quero falar convosco.
Venham comigo.
:51:23
Os meus sócios esperam-me.
:51:26
- Estás bem?
- Estou.
:51:28
Aonde é que o teu amigo
arranjou o distintivo?
:51:30
Faz parte do ofício,
tal como a arma.
:51:43
Não percamos tempo.
:51:46
Disseste ao polícia
que tinhas algo para vender,
:51:49
um negócio legal,
segundo as tuas palavras.
:51:53
Pelo que ouvi do telefonema,
:51:56
talvez esteja interessado.
- Quem é o senhor?
:51:59
- Se vendes aquilo que julgo...
- Desculpe, mas quem é você?