1:10:01
Digamos 500 mil dólares.
1:10:07
Senta-te.
1:10:15
Ouca. Essa soma é mirabolante.
1:10:20
Os selos não valem isso.
1:10:22
- Ai não?
- Não.
1:10:24
Ouca...
1:10:27
Talvez cheguemos aos 75 mil.
1:10:30
Nem pensar! 450.
1:10:33
- 1 00 mil.
- 400 mil.
1:10:36
- 1 50.
- É melhor irmos.
1:10:39
- 350 mil.
- 200, talvez.
1:10:44
250 mil para fechar.
1:10:51
Se trouxermos o dinheiro hoje,
terá os selos disponíveis?
1:10:56
- Claro.
- Tem-nos aqui?
1:10:58
lsso não é da vossa conta.
1:11:00
Pagam-mos hoje,
levam-nos hoje.
1:11:18
- O que foi?
- Estamos lixados, não é?
1:11:21
- Acabou tudo.
- Temos de continuar.
1:11:23
É uma loucura parar.
Temos de continuar.
1:11:24
- De que estás a falar?
- De comprar os selos á velha.
1:11:26
- Enlouqueceste, foi?
- Não.
1:11:30
Pediu-nos 250 mil,
vendemo-los por 450 mil.
1:11:34
Num dia de trabalho,
ganhamos 200 mocas fáceis.
1:11:37
Onde vamos arranjar os 250?
1:11:41
Tenho algum dinheiro.
1:11:43
Podia usá-lo.
1:11:45
- 250 mocas?
- Não, menos.
1:11:49
Claro, a história da tua irmã!
1:11:53
A oportunidade surgiu,
e eu aproveitei-a.
1:11:55
- Fui mais rápido do que ela.
- Ou ela passava-te a perna a ti.
1:11:58
Não tenhas dúvidas.