1:04:01
Не ми прилича на място,
където Бети би влезнала.
1:04:04
Може би е искала да отиде до тоалетната.
1:04:06
Все пак й се налага, нали?
1:04:09
Или е твърде уравновесена
за подобни неща.
1:04:12
Внимавай с това.
1:04:39
Какво ще желаете?
1:04:41
ФБР, г-жо.
1:04:46
Търсим тази млада дама.
1:04:51
Не съм я виждала.
1:04:54
- Как да не си!
- Млъкни, Мерл!
1:04:57
Казва се Бети.
1:05:00
Не съм виждала тази жена. Мерл също не е.
1:05:02
Той пие прекалено много.
1:05:05
И не се опитвайте да ме заблудите,
че сте ченгета.
1:05:07
Бях женена за ченге 9 години.
Вие не сте такива.
1:05:18
Мисля, че не сте напълно искрена с нас.
1:05:22
Лайла е много мила.
1:05:27
И много висока.
1:05:30
Да, така е.
1:05:33
Тя каза, че съм чаровна и талантлива.
1:05:38
И каза, че ще стигна далеч в този град.
1:05:43
Също така каза,
че за разлика от останалите...
1:05:46
чаровни и талантливи хора ме харесва.
1:05:51
Тя е много добър човек.
1:05:57
- Би ли ми припомнила къде си учила?
- Чарлтън.