:03:04
Ty zná Dela?
:03:06
To ani neví.
Známe se dávno.
:03:09
Chodili jsme spolu do koly.
:03:10
Dokonce mi...
:03:12
zachránil ivot!
:03:14
Proboha!
:03:16
Být v té ledové vodì jetì dvì minuty,
:03:19
tak jsem se utopil.
:03:26
Del?
:03:27
Del pro mì skoèil, chytil mì
a vytáhl mì ven!
:03:32
Byl neskuteèný!
:03:37
ivot nás rozdìlil,
ale tohle mu poøád dluím.
:03:42
Nikdy mi to neøekl!
To snad není moné!
:03:47
- Zvlátní. Taky mì to napadlo.
- Viïte!
:03:50
Ani neví, jak se mì dotklo,
slyet, e sis ho vzala.
:03:54
To mì mrzí.
:03:56
Myslel jsem, e je to tak lepí.
:03:59
e to má svùj dùvod.
Ale Del?
:04:02
Byla jsem mladá.
A hloupá a vystraená.
:04:06
Nikdy jsi nám nedala anci!
:04:08
Já vím.
:04:10
Ani neví, kolikrát jsem si to øíkala.
:04:18
Promiò, ty vánì pláèe, Betty?
Nechal jsem se trochu strhnout.
:04:23
Co...?
Co to dìlá, Georgi?
:04:27
Proè ti poøád øíká Georgi?
:04:30
Já nevím.
:04:33
Poslouchejte... Betty?
:04:34
Urèitì to pochopíte.
:04:37
David je velmi vytíený,
u musíme jít.
:04:41
Teï hned.
:04:43
Tìilo nás.
:04:46
Máme nìco domluveno.
:04:48
- Oh.
- Ale... bylo to skvìlé. Úasné.