:05:00
Dove l'avete trovato? Che vergogna.
:05:02
Su Internet, ovviamente.
:05:04
- Dai, mettiti in posa con lui, Betty.
- Ok.
:05:12
Per il corso da infermiera
a cui volevi iscriverti.
:05:15
Ma continuavi a rimandare
grazie a un certo marito.
:05:18
Oh, ragazzi, non posso.
:05:19
Prendili.
:05:21
Betty.
:05:28
Grazie.
:05:31
Auto Sizemore Motors,
seconda mano di prima categoria
:05:33
a Big Springs, Fair Oaks.
:05:35
Non possiamo rispondere
perché ora siamo con un cliente.
:05:38
Lasciate un messaggio.
:05:40
O venite a rubarci
una di queste bellezze da sotto il naso.
:05:43
Il caffè è sempre pronto.
:05:45
Ciao, Del, sono io.
:05:48
So che hai da fare, ma...
:05:49
Volevo sapere se potevo prendere
una delle nuove Buick stasera...
:05:58
Chiamami.
:06:00
- Aspetta un momento, tesoro.
- Oh, ciao, eri lì.
:06:06
- Perché ti serve una delle Buick?
- Hai il fiatone.
:06:09
Ho corso per rispondere al telefono.
:06:11
- Oh, vedi...
- Joyce.
:06:14
Sue Ann mi ha invitata fuori,
pensavo che sarebbe stato carino
:06:18
prendere un'auto nuova.
:06:21
- Cos'era?
- Niente. Sai, qui c'è movimento.
:06:26
Vai con Sue Ann, non ti serve una LeSabre.
:06:28
- Non mi serve, ma...
- Prendi la Corsica blu.
:06:54
Quando la pianterà, lo faremo.
:06:57
Giusto.
:06:58
Oh, aspetta un momento.
:06:59
È fuori a mettere i prezzi sugli stendardi.
Non credo che torni.