:06:00
- Aspetta un momento, tesoro.
- Oh, ciao, eri lì.
:06:06
- Perché ti serve una delle Buick?
- Hai il fiatone.
:06:09
Ho corso per rispondere al telefono.
:06:11
- Oh, vedi...
- Joyce.
:06:14
Sue Ann mi ha invitata fuori,
pensavo che sarebbe stato carino
:06:18
prendere un'auto nuova.
:06:21
- Cos'era?
- Niente. Sai, qui c'è movimento.
:06:26
Vai con Sue Ann, non ti serve una LeSabre.
:06:28
- Non mi serve, ma...
- Prendi la Corsica blu.
:06:54
Quando la pianterà, lo faremo.
:06:57
Giusto.
:06:58
Oh, aspetta un momento.
:06:59
È fuori a mettere i prezzi sugli stendardi.
Non credo che torni.
:07:04
- Stendardi?
- Bandiere e cazzate simili...
:07:07
"Per un look più vivace", ha detto.
:07:11
Peccato per la LeSabre.
Sono un sogno da guidare.
:07:16
Già.
:07:18
- Come vanno le cose da Tip Top?
- Oh, tutto bene.
:07:22
Già, bene.
:07:26
Non... non ti manca mai?
:07:28
Scherzi... vero?
:07:30
Già, certo!
:07:33
Ok.
:07:35
Sì.
:07:36
Certo.
:07:38
È sua moglie.
:07:43
È quel che ho detto. È come ti dicevo.
:07:47
Pensavo a Pasqua perché mi piacciono
un casino i colori pastello.