:08:18
- Ciao.
- Ciao.
:08:20
- L'hai già guardato?
- Certo.
:08:22
Sai quell'uomo... più bello di così,
:08:25
- si muore.
- Lo so.
:08:29
Ok, sei pronta?
Ho una sorpresa per stasera.
:08:33
Andremo allo Starlight in pompa magna.
:08:35
- Oh, Betty.
- Ok, ti do un indizio.
:08:37
Se strizzi gli occhi,
assomiglia a una Jaguar.
:08:42
Mi spiace, volevo chiamarti.
:08:45
Larry ha una riunione al club e
ora non troverò mai una babysitter.
:08:49
- Mi spiace tantissimo.
- Non importa.
:08:51
Un'altra volta andiamo al bowling o...
:08:53
Ottima idea, sì.
:08:55
Ottima idea.
:08:58
Be'... grazie.
:09:00
Allora buon compleanno.
Ok? Divertiti.
:09:04
Meglio che... vada a fare la cena.
:09:11
Ecco qui.
:09:15
- Davvero non vuoi dell'insalata?
- No, non ne voglio.
:09:18
Ok.
:09:21
Che cosa erano
quelle stronzate sulle Buick?
:09:23
Te l'ho detto.
Sue Ann mi aveva invitata, ma...
:09:27
Una Corsica non le basta?
È spaziosa, interni in pelle.
:09:32
A dire la verità, sono contento
che tu esca stasera. Ho un impegno.
:09:36
Dei clienti seri...
con un grosso potenziale.
:09:40
Oh.
:09:43
Allora... chi sono questi clienti?
:09:48
Un paio di tizi da fuori.
Vogliono vedere le nuove LeSabre.
:09:53
Le nuove LeSabre?
:09:54
Cristo. Guarda questi tipi.
:09:57
Ma con chi cazzo se la fanno?
:09:59
Quasi tutti questi attori sono modelli,
che sono perlopiù froci.