:13:01
Al successo della transazione.
:13:08
Siamo tutti dov'è destino che siamo.
:13:10
E se provi qualcosa per qualcuno,
:13:15
dovresti...
:13:21
Ti prego!
:13:27
Non è che non ti trovi attraente.
:13:31
Ma non sono pronto.
:13:33
No, non è pronto.
:13:36
Bel posticino, Del. Davvero comodo.
:13:39
Una bella cittadina, Fair Oaks.
:13:42
- Ti piace?
- Scherzi?
:13:44
- È una piccola città.
- Cosa vuoi dire, Del?
:13:47
- Ci sono solo teste di cazzo.
- Davvero?
:13:52
Ve lo assicuro io.
:13:57
- Facci un esempio.
- Di cosa?
:14:02
Un esempio di queste teste di cazzo
che sono teste di cazzo.
:14:06
- Non ti seguo.
- Tu non sei una testa di cazzo, vero?
:14:09
No.
:14:10
Allora fammi un esempio
di uno stupido che fa cose stupide.
:14:14
Dato che tu non sei stupido,
dovresti saperlo, giusto?
:14:17
Vogliamo concludere l'affare?
:14:20
Facci solo un esempio.
:14:26
Ok. Ok.
:14:30
Apre un nuovo Burger King.
:14:32
I minchioni fanno la coda
come se non ne avessero mai visto uno.
:14:37
Quasi fosse un ristorante a 5 stelle.
:14:39
Cinque stelle.
:14:44
Che ne dici, Wesley?
Ti sembra una cosa stupida?
:14:47
No, è una cosa da ignoranti.
È che non sanno.
:14:50
Allora, Del? Magari
potresti farci un altro esempio.
:14:54
Basta con le stronzate.
Parliamo di affari, per favore?
:14:58
- Cristo!
- Sta aspettando.