:15:02
- I pellerossa sono stupidi.
- Pellerossa?
:15:05
Hai detto "pellerossa"?
:15:08
Indiani, pellerossa, quel che è.
Si ubriacano e fanno stronzate.
:15:13
- Tipo?
- Tipo vomitare sui marciapiedi, merda!
:15:15
Vediamo. Da queste parti
ci sono i Kiowa, i Kickapoo e gli Osage.
:15:22
Giusto?
:15:25
- Non so.
- Non sai.
:15:28
Del, ho una concezione diversa
della stupidità.
:15:32
Senti cosa faremo.
:15:35
Togliti i calzini.
:15:39
Su, dai.
:15:42
Scusa. È colpa mia.
Credevo che sentissi qualcosa per me.
:15:46
Chloe, sei fantastica.
:15:48
Davvero.
:15:52
È che so che mi aspetta
qualcosa di davvero speciale.
:15:56
Non so chi o cosa sia.
:15:59
Ma so che da quando
è morta Leslie ho questa sensazione.
:16:04
Ti dirò cosa è stupido.
:16:06
È stupido prendere ciò che
non ti appartiene. Vero, Wesley?
:16:09
Vero.
:16:10
È stupido cercare di venderlo
a chi per natura è inaffidabile.
:16:15
- Proprio così.
- È stupido, Del,
:16:18
telefonare a Kansas City a gente associata
:16:21
ai proprietari della roba che hai rubato
:16:24
per cercare di vendergliela.
:16:25
Questo sì che è essere stupidi.
:16:36
Sai, Del,
:16:37
per quel che hai detto
sugli indiani d'America, 150 anni fa
:16:41
saresti stato scotennato.
:16:43
Ti avrebbero scotennato proprio qui.
:16:46
- Che brutto modo di morire.
- No, Wesley, non sempre morivi.
:16:50
Potremmo scotennare il vecchio Del
:16:52
e sarebbe ancora vivo
per dirci come si sente.
:16:55
Devi solo prendere un coltello...
:16:58
Del. Andiamo, stiamo solo parlando.