:16:04
Ti dirò cosa è stupido.
:16:06
È stupido prendere ciò che
non ti appartiene. Vero, Wesley?
:16:09
Vero.
:16:10
È stupido cercare di venderlo
a chi per natura è inaffidabile.
:16:15
- Proprio così.
- È stupido, Del,
:16:18
telefonare a Kansas City a gente associata
:16:21
ai proprietari della roba che hai rubato
:16:24
per cercare di vendergliela.
:16:25
Questo sì che è essere stupidi.
:16:36
Sai, Del,
:16:37
per quel che hai detto
sugli indiani d'America, 150 anni fa
:16:41
saresti stato scotennato.
:16:43
Ti avrebbero scotennato proprio qui.
:16:46
- Che brutto modo di morire.
- No, Wesley, non sempre morivi.
:16:50
Potremmo scotennare il vecchio Del
:16:52
e sarebbe ancora vivo
per dirci come si sente.
:16:55
Devi solo prendere un coltello...
:16:58
Del. Andiamo, stiamo solo parlando.
:17:02
Prendi un coltello
e fai un'incisione sulla fronte.
:17:06
Afferri qualche ciocca di capelli
e tagli mentre tiri.
:17:10
La cotenna viene via molto facilmente.
:17:13
Un'incisione?
:17:17
Certo, David. Che ne so io?
:17:20
Una donna sale in macchina,
la porti in un bosco.
:17:23
- Un momento. È stata una tua idea.
- Chi sta guidando?
:17:27
- Cosa?
- Importa davvero chi l'ha detto?
:17:30
Certo che importa.
:17:31
Voglio sapere i dettagli del misfatto.
:17:34
Voglio sapere come l'hai rubata
:17:37
e dove si trova adesso.
:17:44
È nella Buick.
:17:46
Giuro su Dio di non averla toccata.
Lo giuro su Dio.
:17:50
- Va bene.
- Non uccidetemi.
:17:52
Non voglio che mi uccidiate!
:17:56
Considerati fortunato, Del.
:17:58
Più fortunato dei pellerossa
che disprezzi tanto.