:41:02
Sì, sta bene.
:41:04
Ay, gracias a Dios.
:41:08
- Non sembri di queste parti.
- No, sono appena arrivata dal Kansas.
:41:13
- Perché sei venuta a LA?
- Sono venuta per amore.
:41:17
Il mio ex vive qui e...
:41:20
Fantastico!
:41:21
- Stai da lui?
- Oh, no.
:41:25
Non so ancora dove si trovi
e sto in un motel dietro l'angolo.
:41:30
Devi ospitarla.
:41:34
Non ha una casa.
:41:43
Ti abituerai al quartiere.
:41:45
- Che carino qui.
- Ho preso l'appartamento con uno.
:41:49
- Quello di cui mi parlavi?
- No, peggio ancora.
:41:53
Ho fatto disinfestare la casa
quando se n'è andato. Due volte.
:41:57
È stato il terzultimo,
:41:59
a parte una storiella in ufficio,
di cui ti prego di non dire nulla
:42:02
perché se si viene a sapere
mi licenziano, capito?
:42:09
Oh, caspita!
:42:12
Che bello!
:42:14
Mi piace l'acquario.
:42:17
Perlomeno non pisciano sull'asse.
:42:20
Vorrei conoscere uno che dia un'occhiata
prima a loro e poi alle mie tette.
:42:26
- Vieni, ti faccio vedere la tua camera.
- Ok.
:42:34
No, no. La troveremo.
:42:38
Esatto.
:42:40
Capisco.
:42:43
- Allora cosa dicono?
- Dicono di trovarla.
:42:46
Di trovarla. Di finire il lavoro
per cui ci hanno pagati.
:42:50
- Metà.
- Cosa?
:42:52
Ci hanno solo pagato la metà,
ci devono l'altra metà.
:42:55
Per Dio, Wesley. Ci risiamo.
:42:58
L'atteggiamento da stronzo
per cui siamo finiti in questo guaio.