:42:02
perché se si viene a sapere
mi licenziano, capito?
:42:09
Oh, caspita!
:42:12
Che bello!
:42:14
Mi piace l'acquario.
:42:17
Perlomeno non pisciano sull'asse.
:42:20
Vorrei conoscere uno che dia un'occhiata
prima a loro e poi alle mie tette.
:42:26
- Vieni, ti faccio vedere la tua camera.
- Ok.
:42:34
No, no. La troveremo.
:42:38
Esatto.
:42:40
Capisco.
:42:43
- Allora cosa dicono?
- Dicono di trovarla.
:42:46
Di trovarla. Di finire il lavoro
per cui ci hanno pagati.
:42:50
- Metà.
- Cosa?
:42:52
Ci hanno solo pagato la metà,
ci devono l'altra metà.
:42:55
Per Dio, Wesley. Ci risiamo.
:42:58
L'atteggiamento da stronzo
per cui siamo finiti in questo guaio.
:43:01
Questo prendere posizione,
la danza di chi sta per colpire,
:43:05
il tipico "trascinali tutti in tribunale"
:43:07
di chi sta mandando il paese in malora.
:43:11
Ti pagano a lavoro finito.
Questo dannato lavoro non è finito.
:43:15
- Lo so.
- Spegni quella maledetta musica!
:43:19
Me lo merito? Al crepuscolo
della mia carriera, me lo merito?
:43:23
Non credo. Non ho mai fatto fuori
nessuno che non se la sia voluta.
:43:26
Cazzo, sono un vero professionista!
E dove mi trovo? In purgatorio.
:43:31
- Peggio. Sei in Texas.
- Sono stanco.
:43:34
Ho lavorato duro
e dovrei aver finito ma non è così.
:43:41
Questo fottuto lavoro è appena cominciato.
:43:54
Betty, Betty, Betty.
:43:57
Che cosa hai in quella bella testolina?