1:02:14
Cosa prendete?
1:02:17
Siamo agenti federali, signora.
1:02:21
Cerchiamo questa ragazza.
1:02:26
Non l'ho vista.
1:02:29
- Sì che l'hai vista!
- Zitto, Merle.
1:02:31
Betty! Si chiama Betty.
1:02:35
Non l'ho mai vista e
nemmeno Merle l'ha vista. Beve troppo.
1:02:39
Non vorrete farmi credere
di essere poliziotti.
1:02:42
Sono stata sposata a un poliziotto
per nove anni. Voi non siete poliziotti.
1:02:47
Figlio di puttana!
1:02:50
- Che fai?
- Zitto!
1:02:52
Non sei stata molto accomodante con noi.
1:02:56
Lyla è molto gentile.
1:03:00
Molto alta.
1:03:04
Sì, è vero.
1:03:07
Sai, ha detto che
mi trova affascinante e implacabile.
1:03:11
Dice che farò strada in questa città.
1:03:16
E che a differenza di tanta gente
affascinante e implacabile che conosce
1:03:20
le piaccio.
1:03:24
Se la conosci,
scopri che è una brava persona.
1:03:27
Allora,
1:03:29
dov'è che hai detto di aver studiato?
1:03:32
Carlton.
1:03:34
La scuola per infermiere Carlton.
1:03:38
Ma ho solo frequentato due semestri.
1:03:41
- Perché Del...
- Ah, certo.
1:03:44
Credo tu abbia battuto il record ufficiale
1:03:47
per l'interpretazione continua
del personaggio tre ore fa.
1:03:51
Me l'hai detto due ore fa.
1:03:59
È qui?