1:18:01
Siamo sul set. Non chiamarmi David.
1:18:03
- Cosa succede?
- Cosa succede cosa?
1:18:07
Ti stai comportando da folle.
1:18:09
- Non è quello che volevi?
- Non so.
1:18:12
- Qualcosa non va, George?
- No, no, no.
1:18:15
Tutto a posto. C'è...
1:18:17
Cosa c'è che non va? Fai come al solito.
1:18:20
Andiamo! Mi hai fatto impazzire
per tre giorni con questa storia.
1:18:24
Dai, calmati e andiamo avanti.
1:18:26
Ecco. Va bene.
Va tutto bene. Mi dispiace.
1:18:30
- A posto? Ci siamo.
- Cinque, quattro
1:18:34
tre, due...
1:18:36
È uno scherzo?
1:18:38
No, un incubo da cui non posso svegliarmi.
1:18:40
Ci sono altri in questo incubo
1:18:42
e soffriranno.
1:18:49
Betty?
1:18:51
Oh, no.
1:18:58
Cazzo! Non posso lavorare così!
1:19:02
- Cinque minuti di pausa.
- No, aspettate.
1:19:04
- Lascia che le parli.
- Ci ha provato e non è andata.
1:19:07
- Continuiamo.
- L'ha fatto per una settimana!
1:19:09
- Può farlo ora!
- Scordatelo!
1:19:11
Va bene. Che c'è da guardare, Eric?
1:19:15
Spero tu sia contenta.
Rischio tutto per te,
1:19:19
la mia reputazione,
e mi fai passare per cretino.
1:19:22
- Contenta?
- Scusa. Ma cosa ho fatto?
1:19:24
Chi ti ha detto di farlo?
La mia ex moglie?
1:19:27
- David...
- Non chiamarmi così!
1:19:29
Mi chiamo George! George! Dillo!
1:19:31
Questo è un programma televisivo!
1:19:33
Se non capisci,
sei più svitata di quanto pensassi.
1:19:36
- Lasciala stare.
- Sta' zitto. Sei un macchinista. Va' a...
1:19:39
macchinare qualcosa!
1:19:41
E tu non sei un'attrice, vero? Sei...
1:19:43
Sei una di quelle fan scatenate, giusto?
1:19:46
Giusto? Non hai niente di meglio da fare.
1:19:49
Perché non ti ripigli
e smetti di rovinare la mia vita?
1:19:52
- Cavolo.
- Mi ha dato un'occasione,
1:19:54
un'occasione e tu l'hai rovinata.
1:19:57
Grazie tante! Grazie, Betty! Complimenti!