:35:09
Dat is Betty op haar twaalfde.
:35:12
Heel elegant.
:35:14
Een perfect figuurtje.
:35:19
En zo beheerst. Heel bijzonder.
:35:27
Liet ze doorschemeren
dat ze weg wou bij haar man?
:35:31
Ze pikte meer van m
dan ik ooit had gedaan.
:35:34
En toch ging ze voor hem
door het vuur.
:35:39
Daarom was ik zo boos
over wat die sheriff zei.
:35:44
Als iemand een huurmoordenaar op
die man had afgestuurd, was ik t wel.
:35:50
Mr en Mrs Blaine, ik kan u verzekeren
dat uw kleindochter nog leeft.
:35:55
En dat ze niets te maken had
met die moord.
:35:58
Je moet een deel van je ziel missen
om iemand te kunnen doden.
:36:02
Zo is onze Betty niet.
-Hoe bedoelt u, een deel van je ziel?
:36:06
Het is niet natuurlijk, jongeman.
-Juist wel. Alle dieren doden.
:36:12
God ook. Wou u beweren dat God ook
een deel van zn ziel mist?
:36:17
Mn partner is nog jong.
Hij houdt van zn werk.
:36:21
Hij zou alle boeven
het liefst eigenhandig afmaken.
:36:26
Even een vraagje.
:36:30
Als Betty voor iemand op de vlucht
was, waar zou ze dan heen gaan?
:36:43
lk ken niet elke arts die hier werkt.
-Maar dokter Ravell is de beste chirurg.
:36:49
U kent m vast. Hij is heel knap,
vriendelijk en voorkomend.
:36:54
Hij is aangeklaagd
wegens ongewenste intimiteiten.
:36:58
Hij heeft t niet gedaan.
Hij is erin geluisd.