:29:02
Hoæe li Dejvid biti tamo?
-Ja sam Elen. Izvoli.
:29:07
Malo pivo, molim.
:29:10
Lepa si, pametna,
seksi ena.
:29:15
S rastrganom kouljom.
Ne moe izgubiti.
:29:22
Elen, ima li telefon?
:29:26
Za meðugradski razgovor
dolar kada zavri.
:29:40
Zovem da ti kaem
da sam dobro. -Gde si?
:29:43
U Kanjon Ranè baru.
:29:46
U... -Vilijamsu.
-U Vilijamsu, Arizoni.
:29:49
Na pola sam puta.
-Do èega?
:29:52
Vrati se kuæi.
Brinemo se za tebe.
:29:55
Mislila sam da
æe me ti podrati.
:29:58
Zna kako je s Delom.
:30:00
Kako je podneo moju
poruku? -Sluaj me.
:30:03
Doao je fini èovek iz
Mjul ivotnog osiguranja.
:30:07
Dobiæe mnogo
novca od Delove polise.
:30:11
O èemu govori? -Delova
polisa ivotnog osiguranja.
:30:14
Prati li me?
-Moram iæi.
:30:16
Beti, sluaj me!
Del je mrtav!
:30:18
ta sam joj uèinio?
:30:20
Radi se o onome
ta nisi uèinio.
:30:29
Kuda, Beti?
-Los Anðeles, Kalifornija.
:30:33
I nazvala si prijateljicu
koja ti govori da ne ide?
:30:38
Kada sam ila u Evropu,
:30:40
prijatelji su mi govorili
da sam luda. -U onu Evropu?
:30:44
Ovo mi je prvi
put izvan Kanzasa!
:30:46
Trebala bih te zvati Doroti!
:30:51
Kada sam otila odavde,
otila sam ravno u Italiju.
:30:54
Svi su mi govorili da ne idem,
ali htela sam videti Rim.
:30:58
Od Odri Hepbern
u "Prazniku u Rimu".