:13:01
Mami, má rozepnutý aty.
Zapnu ti je.
:13:03
Zapni jí to, vypadá
jak staøena z kmenu Zulu...
:13:06
- co jsou v "National Geographic".
- Co je s tebou?
:13:08
Jako v tom filmu Shaka Zulu .
:13:11
Chce nìco vìdìt, Cletusi?
Pojï sem. Teï hned.
:13:14
Nìco ti øeknu.
Tady ve vaku mám bøitvu.
:13:16
Jo? Tak já ti nìco øeknu.
:13:18
To není ádnej vak.
To je tvoje koza.
:13:20
- Cletusi!
- Má kozy jak starý vaky.
:13:23
- Jeíi!
- Stará koza má za kozy vaky.
:13:26
- No sakra!
- Øíká bábinejm kozám vaky.
:13:30
- Smrt!
- Cletus Marcellus Klump!
:13:33
To musí bejt nejstarí
èernoch na svìtì.
:13:37
Tak jak to vypadá na frontì,
Sever nebo Jih, lzáku?
:13:39
Buïte na pana lzáka hodní.
Dobrý veèer, pane lzáku.
:13:42
Tak. Posaïte se.
:13:44
Dobrý veèer, pane lzáku.
Jak se vám daøí?
:13:46
My si s lzákem hrajeme poøád.
:13:48
- Ví, e si z tebe utahuju.
- To si øíkej, co chce.
:13:51
Ale lzák je poøád kus chlapa,
kdy pøijde na postel, viï?
:13:56
Znáte to:
"Èlovìk je tak starý, jak se cítí."
:13:59
- No tak to mi je aspoò 197.
- Mami, to je dobøe, es to øekla.
:14:02
Denisa a já teï dìláme
výzkum stárnutí...
:14:04
a zaèíná to vypadat
velice slibnì.
:14:07
- Baby, na veøejnosti se nekrká.
- Hraje nám basu, co?
:14:11
Jestli musí krknout,
pøikrej si pusu nebo to vydr.
:14:13
Dìda snìdl talíø fazolí,
ne jsme se sem vypravili...
:14:16
a vyhrávám snad tady
zadnicí na trumpetu?
:14:18
- Díky Bohu.
- To jsme nemuseli slyet.
:14:21
Kdy chci nìco øíct vnukovi,
tak si mu øeknu, co chci.
:14:25
Mohli bychom tady dostat párátka?
Párátka, prosím.
:14:29
Kdybych si dal trumpetu do zadku...
:14:31
a vyhrával na ni tady "Alelujá",
tak je to moje vìc.
:14:34
Slyím jenom trumpety a zadky.
A to se mi nelíbí.
:14:38
- Hej.
- Bacha na to.
:14:40
Sáhni tam jetì jednou
a pøijde o prsty.
:14:42
Je vánivá! To se mi líbí.
:14:44
Staèí øíct "Nesahej na to kuøe".
Nemusí nikoho mlátit.
:14:46
Já se nenechám mlátit.
To pøece ví.
:14:48
A ty se najez, lzáku,
abys mìl sílu.
:14:51
Budeme se potom s lzákem dívat na
"Sezónu páøení na Serengeti".
:14:57
- lzák se lehce vzruí.
- Tak dost.