:16:00
- Pojïte si pøipít.
- Na tátu.
:16:02
Slyte, slyte.
:16:04
Po 35 letech tvrdé práce
na stavbách...
:16:07
si táta koneènì odpoèine.
:16:10
- To je pravda.
- To teda jo.
:16:12
A já se chci zeptat,
pøede vemi pøítomnými...
:16:14
kdy koneènì pøestane kecat
a øekne vem, e tì vyhodili?
:16:18
Ach Boe!
:16:23
- Dejte mu nìkdo herdu.
- Mám tì.
:16:25
Herdu zepøedu.
:16:27
Dejte mi nù a brèko.
Udìlám mu tracheotomii.
:16:30
Bylo to v televizi.
:16:43
U je to dobrý, lidièky.
Vechno je zase v poøádku.
:16:48
Cletusi, kam jde?
:16:51
Tati, kam jde? Tati.
:16:54
Vidí, cos udìlal, ty vzdìlanèe?
Zkazil jsi celej veèer.
:17:15
Jasone, já vím, e ty hrozný vìci
neøíkám já.
:17:19
- To øíká on.
- To je moná pravda, profesore.
:17:21
Hele, co nám to ukazuje.
:17:26
Tady. Rekombinace s genem,
který øídí produkci testosteronu.
:17:33
Buddy Love.
"Objeven abnormální gen"
:17:37
Øíkal jsem to.
Je to Buddy Love.
:17:39
To chce klid.
Bude to v poøádku.
:17:40
Mìli bychom umìt se ho zbavit.
Podle Denisiných teorií...
:17:44
bychom mìli umìt ten gen oddìlit.
:17:46
To je nesmírnì nebezpeèné.
:17:49
Stopy Buddyho jste asi
v sobì mìl celou dobu.
:17:51
- A zvládal jste ho.
- Ale u ho nezvládám, Jasone.
:17:55
Vrátil se. Ví, e jsem astný
a chce to zkazit.
:17:58
Ale "on" pøece není nic.
Je to jenom gen.