:18:00
- Je prostì souèástí vás.
- Ne, není.
:18:04
Ruím vás?
:18:06
Vùbec ne.
:18:08
Dìláme jenom poslední testy
ohlednì Bustera.
:18:13
Shermane, mohla bych s tebou mluvit
na minutku soukromì?
:18:20
Shermane, dneska mnì telefonovali.
:18:24
Nabídli mi profesuru
na Univerzitì Maine.
:18:27
Univerzita Maine.
Ale Deniso, to je a v Mainu.
:18:38
V Mainu mají dobrou katedru.
:18:40
Pro Wellman to ale bude
obrovská ztráta.
:18:46
Jetì jsem se nerozhodla,
jestli odejdu.
:18:49
- Ne?
- Ne. Já -
:18:52
Mám tady nìco, co je pro mì
moc dùleité...
:18:55
a já nevím,
jestli to mùu opustit.
:19:00
Ten výzkum, co jsme zaèali,
mùe dodìlat sama.
:19:02
Shermane, já nemyslím výzkum.
:19:06
- Opravdu ne?
- Shermane, ty pro mì moc znamená.
:19:16
Mì nenapadlo, e ty a já bychom kdy--
:19:19
Mohli-- Protoe--
:19:23
- Jak bych to øekl? Protoe jsem--
- Obézní.
:19:27
Jo. Chtìl jsem øíct tlustý.
:19:30
Obézní je lepí. Jo.
:19:33
Shermane, mnì na tom nezáleí.
:19:36
Pro mì je dùleitý,
e jsi hodný...
:19:39
a sluný.
:19:43
Jsi nejvìtí génius,
jakého znám.
:19:51
A to mi pøipomíná,
e bych tì nemìla zdrovat od práce.
:19:54
- Take brzy nashledanou.
- Dobøe. Tak brzy.