:35:12
Ale, ale. Nìjak se dneska
poøádpotkáváme.
:35:16
Tak svléknout do trenek.
:35:19
Dobøe.
:35:21
Mysleli jste, e budu mít námitky
proti prohledávání, co?
:35:24
Jo, nesvlíkej se.
Nikdo na to není zvìdavej.
:35:28
- Kolik máte penìz?
- Tady je penìenka. Podívejte se.
:35:33
A zatáhni to bøicho.
:35:36
Co je to zaè?
:35:38
Nevím, ale u toho je dost.
Promiòte, pane.
:35:41
Mladíku, mohl byste, prosím vás...
:35:43
trochu potichu, my se díváme.
:35:45
Zrovna kdy sis myslel,
e v kinì bude v bezpeèí.
:35:52
Ahoj, tlustej prdelníku!
:35:56
Deniso, moná bychom mìli jít.
Najednou mi nìjak není dobøe.
:35:58
- Pojï. Jdeme nìkam jinam.
- Shermane, kdo to byl?
:36:00
Nevím.
Nevidìl jsem na nìj.
:36:04
Poøád se jetì cpe, co?
Nezmìnil ses ani o fous.
:36:07
Vzpomíná si na mì? Buddy Love.
Honili jsme spolu tu holku Karlu.
:36:11
- Dostal jsi ji?
- Byli jsme jen pøátelé.
:36:15
"Jen pøátelé"?
To znamená, e ne.
:36:16
A tohle je nová holka?
Vypadá dobøe. Ano, vypadáte dobøe.
:36:19
- Jak se jmenujete?
- Najednou mi nìjak není dobøe.
:36:22
- Pùjdeme?
- Ano, pùjdeme.
:36:24
Mohl bych mluvit se Shermanem?
Na minutku. Musím s tebou mluvit.
:36:28
- Omluvte nás. Jak se daøí, chlapèe?
- Co tady chce?
:36:31
Chci sluný zacházení. Nechal jsi mì
samotnýho ve zkumavce...
:36:33
bez navtívenky nebo dopisu,
a já chci rozvod.
:36:36
Máme zákon o spoleèným vlastnictví
a já chci svùj podíl.
:36:40
Podíl z èeho?
:36:42
Z toho roztoku, co jsme vynalezli.
:36:44
Elixír mládí, co jsem vynalezl.
Ani náhodou, Buddy.
:36:47
- Na koho vrèí, tlusochu?
- Nevrèel jsem.
:36:49
- Snad to vyøídíme jako dentlmeni.
- No tak, Shermane.
:36:52
Dobøe. Je mi jasný, co se dìje.
Donutí mì k nìèemu hnusnýmu.
:36:55
Já udìlám nìco hnusnýho tobì.
:36:57
Tak brzy nashle, Shermane!