:59:01
"Detonace"
Musíte ten asteroid detonovat.
Zmáèknìte to!
:59:05
Nemùu tam dosáhnout.
:59:11
Shermane, jsem tvùj otec.
Zpytuj své svìdomí.
:59:14
Hluboko v sobì má sílu.
Dej ji do toho.
:59:18
Dej do toho svou sílu.
:59:21
Jasnì.
:59:25
Ta tvoje síla
je mocná, synu mùj.
:59:30
- Sakra!
- Co to bylo za rámus?
:59:32
Myslím, e tu tvou sílu
pøepadlo nìco vadnýho, Shermane.
:59:41
- Deset vteøin do nárazu.
- Proboha!
:59:45
"Pøibliná doba do nárazu"
On ty náloe nedal na asteroid.
:59:47
Tak kam je dal?
:59:50
"Detonace"
:59:52
Sbohem, pane Asteroide!
:59:56
To bude dobrý.
:59:58
No moment.
Copak jsem pøistál jinde--
1:00:01
Do prdele!
1:00:08
Ach ne!
Já jsem to splet!
1:00:11
- Sbohem, Shermane.
- Ach ne, Deniso!
1:00:13
Prosím ne--
Byla to nehoda!
1:00:15
Urèitì to jen troku
plouchne v oceánu.
1:00:18
Jenom troku, malièko--
To ale není malièko, co?
1:00:31
Jsem vùl.
1:00:37
Dìkuju mockrát, babi.
Je to od vás moc milé!
1:00:39
To je dárek jen pro tebe
na svatební noc.
1:00:41
Nádherný.
Romantický a nádherný.
1:00:43
Ach!
1:00:48
Dìkuju, babièko.
1:00:49
Asi bych si to pro sebe
sama nekoupila, ale dìkuju.
1:00:53
Já jsem to nekoupila pro tebe,
ale pro Shermana.
1:00:55
To on ten dárek poøádnì ocení.
1:00:59
Holky, já musím jít dohlídnout
na ten zbytek pøekvapení.