:07:05
- Det er hedt i dag, hva' Professor?
- Du aner ikke, hvor hedt det er.
:07:08
- Hedt! Dejligt!
- Åh, Professor.
:07:11
- Alle tiders forelæsning forleden.
- Tak.
:07:15
Mange tak.
:07:18
Det er alt sammen i mit hoved.
Det er mig, der bestemmer.
:07:23
Bild bare dig selv det ind, fede røv!
:07:34
Det er teoretisk muligt
at isolere elementerne...
:07:37
i et individs genetiske sammensætning
og adskille dem.
:07:40
En dag er vi måske i stand til
at identificere en risikofaktor...
:07:44
i vores DNA og fjerne den.
:07:46
Om forladelse. Det må du undskylde.
:07:49
Jeg er ked afdet. Undskyld.
:07:51
- Hej, Professor Klump!
- Okay.
:07:54
Om det er tilrådeligt
er en anden sag.
:07:57
- Av, mit øje!
- Bløder du?
:08:00
- Åh, Professor Klump.
- Professor Gaines. Hvordan går det?
:08:04
Jeg håbede, jeg måtte
overvære Deres forelæsning.
:08:06
Det må De da,
siden De listede så stille ind.
:08:11
Det er svært at være stille,
når De forelæser om genmasse.
:08:14
- Det er meget spændende.
- Helt enig.
:08:17
Der er noget ved måden,
cellekernerne hænger sammen på.
:08:21
Jeg siger altid: Kan du ikke være
sammen med den cellekerne, du elsker...
:08:24
så kohærer med den,
du er sammen med.
:08:34
Nå, men som jeg sagde--
:08:38
De rapporter skal ligge på mit bord.
Ingen undskyldninger.
:08:41
Vi ses næste gang.
:08:50
Øh, ja, jeg var, øh-
:08:53
Jeg ville høre om De havde--
:08:56
- Rektor Richmond, vi fik bare--
- Bare en lille sludder.
:08:59
Vær ikke genert, Professor Gaines.