:08:00
- Åh, Professor Klump.
- Professor Gaines. Hvordan går det?
:08:04
Jeg håbede, jeg måtte
overvære Deres forelæsning.
:08:06
Det må De da,
siden De listede så stille ind.
:08:11
Det er svært at være stille,
når De forelæser om genmasse.
:08:14
- Det er meget spændende.
- Helt enig.
:08:17
Der er noget ved måden,
cellekernerne hænger sammen på.
:08:21
Jeg siger altid: Kan du ikke være
sammen med den cellekerne, du elsker...
:08:24
så kohærer med den,
du er sammen med.
:08:34
Nå, men som jeg sagde--
:08:38
De rapporter skal ligge på mit bord.
Ingen undskyldninger.
:08:41
Vi ses næste gang.
:08:50
Øh, ja, jeg var, øh-
:08:53
Jeg ville høre om De havde--
:08:56
- Rektor Richmond, vi fik bare--
- Bare en lille sludder.
:08:59
Vær ikke genert, Professor Gaines.
:09:01
Kilo for kilo er denne store gut
den bedste forsker på planeten.
:09:03
Og ærlig talt,
kilo for kilo, er han en planet.
:09:07
Fik du chokoladen, jeg sendte dig?
:09:09
Ja, jeg gjorde.
Mange tak.
:09:11
Men jeg er på slankekur
og kan ikke spise den.
:09:14
Den har sandelig givet resultater.
Jeg siger dig. Da jeg kom ind...
:09:17
I det lys og det tøj
kunne man næsten tro--
:09:21
Nå, men du ville vise mig noget?
:09:24
Jeg er så begejstret over det, Rektor.
Det bliver du også.
:09:27
Kom nu.Jason, hvor er vores patient?
:09:29
Lige her, Professor.
Kom så, min dreng.
:09:32
Det er Buster. Buster lider af
akut gigt og svækket syn...
:09:36
Begge dele er alderstegn.
:09:38
Men vi vil se, om vi kan løse alle
Busters problemer, ikke?
:09:42
''Gen Funktionstest''
Dette lille eksperiment
bygger på Professor Gaines'...
:09:45
fantastiske forskning
om genmanipulation.
:09:47
Så hvisjeg har sammensat
formlen rigtigt...
:09:50
skulle det være ret imponerende.
:09:53
All right, Buster, abbondanza .
:09:56
''Alder - År''