:12:02
Tag og lær den bølle
nogle manerer!
:12:04
Var det en ske eller en gaffel?
En ske? Okay.
:12:07
- Drenge vil altid være drenge.
- Han bliver forkølet afdet.
:12:10
- Det ser lækkert ud.
-Ja, det ser godt ud.
:12:13
Hvad med en flaske rødvin til herovre?
:12:16
Ernie, måske bør du tage det roligt.
:12:18
Vi fejrer,
at far er blevet pensioneret.
:12:22
Vi skylder far at blive døddrukken.
Og det harjeg tænkt mig at blive.
:12:26
Forresten til lykke, mr. Klump.
:12:29
- Hun er så høflig.
- Denise, hold op med det ''mr. Klump''.
:12:32
Jeg har ikke hørt andet det sidste år.
Jeg føler mig gammel.
:12:35
-Jeg er ikke gammel.
-Jo!
:12:38
For fanden da, bedstemor.
Hvad er der med dig?
:12:41
Hvis det ikke er Alzheimer Ekspressen
lige til tiden!
:12:43
- Hold op. Hej, mor.
- Du rullede lige over min knyste.
:12:46
I må undskylde, jeg er sen på den.
:12:48
Hvis ikke du var min bedstemor, så...
:12:51
Mig og Issac blev lidt pjattede i bilen.
:12:54
Ogjeg prøvede at give ham
en lille ''skødret''.
:12:59
Jeg har lige mistet min appetit.
:13:01
Mor, din kjole! Lad mig lyne den.
:13:03
Ellers ligner hun en afde der
zulu-kællinger...
:13:06
- i ''National Geographic''.
- Hvad er der med dig?
:13:08
Ligesom den film Shaka Zulu .
:13:11
Ved du hvad, Cletus?
Kom så. Nu!
:13:14
Nu skal jeg sige dig noget.
Jeg har et barberblad i den her pose.
:13:16
Er det rigtigt?
:13:18
Det er ikke en pose.
Det er din pat.
:13:20
- Cletus!
- Hun har gamle poser som patter.
:13:23
Gammel kælling med gamle posepatter.
:13:26
Hun kaldte bedstes patter for poser!
:13:30
- Han er dødsens!
- Cletus Marcellus Klump!
:13:33
Om det ikke er verdens ældste
levende neger.
:13:37
Hvordan går det
på undergrundsbanen, Isaac?
:13:39
Vær flink ved mr. Isaac.
Godaften, mr. Isaac.
:13:42
Kom nu. Sid ned.
:13:44
Hvordan har du det i aften?
:13:46
Jeg driller altid Isaac.
:13:48
- Du ved godt, jeg driller dig.
- Sig du bare, hvad du har lyst til.
:13:51
Men Issac er stadig en tyr,
når det kommer til forhold, ikke?
:13:56
I ved, hvad man siger:
''Man er så ung, som man føler sig.''
:13:59
- Så erjeg 1 97.
- Sjovt, du siger det.