:13:01
Mor, din kjole! Lad mig lyne den.
:13:03
Ellers ligner hun en afde der
zulu-kællinger...
:13:06
- i ''National Geographic''.
- Hvad er der med dig?
:13:08
Ligesom den film Shaka Zulu .
:13:11
Ved du hvad, Cletus?
Kom så. Nu!
:13:14
Nu skal jeg sige dig noget.
Jeg har et barberblad i den her pose.
:13:16
Er det rigtigt?
:13:18
Det er ikke en pose.
Det er din pat.
:13:20
- Cletus!
- Hun har gamle poser som patter.
:13:23
Gammel kælling med gamle posepatter.
:13:26
Hun kaldte bedstes patter for poser!
:13:30
- Han er dødsens!
- Cletus Marcellus Klump!
:13:33
Om det ikke er verdens ældste
levende neger.
:13:37
Hvordan går det
på undergrundsbanen, Isaac?
:13:39
Vær flink ved mr. Isaac.
Godaften, mr. Isaac.
:13:42
Kom nu. Sid ned.
:13:44
Hvordan har du det i aften?
:13:46
Jeg driller altid Isaac.
:13:48
- Du ved godt, jeg driller dig.
- Sig du bare, hvad du har lyst til.
:13:51
Men Issac er stadig en tyr,
når det kommer til forhold, ikke?
:13:56
I ved, hvad man siger:
''Man er så ung, som man føler sig.''
:13:59
- Så erjeg 1 97.
- Sjovt, du siger det.
:14:02
Denise ogjeg har forsket
i det at ældes.
:14:04
Vores resultater er lovende.
:14:07
- Lad være med at bøvse offentligt.
- Sikke en bas, hva'?
:14:11
Hvis du skal bøvse,
så hold dig for munden eller lad være.
:14:13
Bedstefar spiste en tallerken bønner,
før vi kom.
:14:16
Jeg blæser ikke røvtrompet.
:14:18
- Gudskelov.
- Vi behøver ikke høre om alt det.
:14:21
Jeg fortæller mit barnebarn,
hvad der passer mig.
:14:25
Kan vi få nogen tandstikkere?
Tandstikkere!
:14:29
Det rager ingen,
hvisjeg har lyst til...
:14:31
at blæse ''Yankee Doodle'' med røven!
:14:34
I taler kun om trompeter og røve.
Jeg vil ikke høre på det!
:14:38
Fingrene væk!
:14:40
Ellers har du kun knoglen tilbage,
når du trækker næven til dig!
:14:42
Hun er skrap! Det kan jeg godt lide.
:14:44
Sig: ''Lad være med at røre kyllingen.''
Hold op med at slå på folk.
:14:46
Jeg lader ikke folk slå mig.
Det ved du godt.
:14:48
Spis hellere op, Issac.
Du får brug for kræfterne.
:14:51
Senere skal Isaac ogjeg se
''Parringstid i Serengeti''.
:14:57
- Der skal ikke meget til.
- Pause.