:35:12
Nåda. Viseren deltilhinanden idag.
:35:16
Tagalt tøjet afundtagen dineshorts.
:35:19
Javel.
:35:21
Du troede vist,jeg ville nægte at blive
kropsvisiteret, ikke?
:35:24
Ja, vær venlig at beholde tøjet på.
Der er ingen, som vil se det.
:35:28
- Hvormangepenge hardu?
- Hererminpung. Checkselv.
:35:33
Ja, sug maven ind.
:35:36
Hvad er der galt med ham?
:35:38
Jeg ved det ikke, men jeg har fået nok.
Undskyld mig, sir.
:35:41
Unge mand, vil du venligst...
:35:43
være lidt stille,
for vi vil gerne se filmen.
:35:45
Lige når man endelig troede,
det var i orden at gå i biografen igen.
:35:52
Hallo, fede røv!
:35:56
Måske bør vi gå.
Jeg har det pludselig ikke så godt.
:35:58
- Kom. Lad os gå et andet sted hen.
- Sherman, hvem var det?
:36:00
Det ved jeg ikke.
Jeg så ham ikke rigtigt.
:36:04
Du spiser vist stadig på McDonalds.
Du har ikke ændret dig en centimeter.
:36:07
Kan du huske mig? Det er Buddy Love.
Vi var begge vilde med hende Carla.
:36:11
- Fik du nogensinde gevinst?
- Miss Purdy ogjeg var bare venner.
:36:15
''Bare venner''?
Det betyder vist nej.
:36:16
Hvem er din nye ven?
Hun ser søreme godt ud.Ja, du gør.
:36:19
- Hvad hedder du?
-Jeg føler mig pludselig skidt tilpas.
:36:22
- Kan vi gå?
-Ja, lad os gå.
:36:24
Må jeg tale med Sherman et øjeblik?
Et øjeblik.Jeg skal tale med dig.
:36:28
- Undskyld os. Hvordan går det, skat?
- Hvad vil du her?
:36:31
Jeg vil have lidt respekt.
Du efterlod mig i det reagensglas...
:36:33
uden så meget som et kort eller brev,
og nu vil jeg skilles.
:36:36
Og i denne stat siger loven,
atjeg skal have halvdelen.
:36:40
Halvdelen af hvad?
:36:42
Ungdomsdrikken vi opfandt.
:36:44
Ungdomsformlen jeg opfandt.
Under ingen omstændigheder, Buddy.
:36:47
- Hvem snerre du ad, fede?
-Jeg snerrede ikke.
:36:49
-Jeg håbede, at vi ku' være gentlemen.
- Kom nu, Sherman.
:36:52
All right.Jeg ser, hvad der foregår.
Du får mig til at gøre noget grimt.
:36:55
Jeg vil gøre noget grimt mod dig.
:36:57
Vi ses snart, Sherman!