:36:00
Det ved jeg ikke.
Jeg så ham ikke rigtigt.
:36:04
Du spiser vist stadig på McDonalds.
Du har ikke ændret dig en centimeter.
:36:07
Kan du huske mig? Det er Buddy Love.
Vi var begge vilde med hende Carla.
:36:11
- Fik du nogensinde gevinst?
- Miss Purdy ogjeg var bare venner.
:36:15
''Bare venner''?
Det betyder vist nej.
:36:16
Hvem er din nye ven?
Hun ser søreme godt ud.Ja, du gør.
:36:19
- Hvad hedder du?
-Jeg føler mig pludselig skidt tilpas.
:36:22
- Kan vi gå?
-Ja, lad os gå.
:36:24
Må jeg tale med Sherman et øjeblik?
Et øjeblik.Jeg skal tale med dig.
:36:28
- Undskyld os. Hvordan går det, skat?
- Hvad vil du her?
:36:31
Jeg vil have lidt respekt.
Du efterlod mig i det reagensglas...
:36:33
uden så meget som et kort eller brev,
og nu vil jeg skilles.
:36:36
Og i denne stat siger loven,
atjeg skal have halvdelen.
:36:40
Halvdelen af hvad?
:36:42
Ungdomsdrikken vi opfandt.
:36:44
Ungdomsformlen jeg opfandt.
Under ingen omstændigheder, Buddy.
:36:47
- Hvem snerre du ad, fede?
-Jeg snerrede ikke.
:36:49
-Jeg håbede, at vi ku' være gentlemen.
- Kom nu, Sherman.
:36:52
All right.Jeg ser, hvad der foregår.
Du får mig til at gøre noget grimt.
:36:55
Jeg vil gøre noget grimt mod dig.
:36:57
Vi ses snart, Sherman!
:37:06
Hvad fanden glor du på?
:37:10
Tak, Sherman.
Hvad fikjeg ellers afSherman?
:37:13
Hvad står der?
Medicinalfirmaet Phleer.
:37:17
$1 50 millioner.
:37:22
Jeg tror, Buddy skal ud og handle.
:37:35
Professor, jeg kom,
så hurtigtjeg kunne.
:37:38
Jeg må gemme denne drik,
inden Buddy finder den.
:37:40
God idé.Jeg fandt noget, du bør se.
:37:44
Da jeg tog afsted i går aftes,
var alt i orden. Det her var der ikke.
:37:48
Du gode Gud.
:37:50
Buddy må have udviklet sig,
fra de generjeg tog ud.
:37:53
Det giver ingen mening. Han er bare
et fragment af genetisk information.
:37:56
Han er intet, hvis han ikke har noget
DNA-fiber at pode med.
:37:59
Hvor fik han det fra?