:51:01
hvilket er sværere.
:51:07
Crackers!
:51:08
Åh, du godeste!
:51:12
Det må I undskylde.
:51:15
Dugen sad fast i mine bukser
og rev den med.
:51:19
Hans vinger baskede lidt,
så han er all right.
:51:27
- Mr. Love, Leanne Guilford.
- Miss Guilford, hvordan har De det?
:51:29
- Har De glemt vores møde?
- Jeghavdesvært vedat få en taxa.
:51:32
-Jeg er på vej.
-Jeg venter nogle få minutter til.
:51:35
Godt. Vi ses snart.
All right.
:51:42
- Det er alle tiders!
- Sir, vær venlig ikke at gøre det.
:51:45
- Det er ret farligt.
- Giv hende!
:51:52
Fedt!
:51:56
- Lad mig få en whisky og 7 Up.
- Skal ske.
:52:01
Du er det skønneste, jeg har set længe.
:52:04
Mange tak.
Du er selv ret dejlig, skat.
:52:07
Mange unge mænd lader sig skræmme
afen ældre kvinde.
:52:10
Er det rigtigt?
Nu skal jeg sige dig noget.
:52:12
Jeg synes, du ser ret ung ud.
Faktisk vil jeg sige dig noget.
:52:20
Ja, du ser drøngodt ud.
Smart og ung.
:52:24
- Undskyld mig et øjeblik.
-Ja?
:52:26
- Fjern dig fra min kvinde.
- Pas dig selv, Willie!
:52:29
- Hvad?
- Det er forbi mellem os.
:52:31
Han vil bare ikke acceptere det.
:52:33
Hun sagde, det er forbi mellem jer.
Du har desuden misforstået det.
:52:35
- Udenfor.
- Hvad?
:52:37
-Jeg er træt afdet lort.
- Hvem skubber du til?
:52:40
- Du skal ikke skubbe mig!
- Hvad er der galt med dig?
:52:42
All right, så er det nok.
Det er sgu gået for vidt.
:52:45
Du tvinger mig til
at give dig en røvfuld.
:52:47
Jeg vil ikke skade dig.
:52:50
Du får én i røven.
:52:52
Tag dit tøj på igen!
Du ligner en grillet kylling.
:52:59
Der var du heldig.