:59:01
''Detonation rækkefølge''
Du ernødt tilatsprænge den iluften.
Trykpå den knap!
:59:05
Jeg kan ikke nå den.
:59:11
Sherman,jeg erdin far.
Gransk dine følelser.
:59:14
Dereren kraft dybt nede idig.
Brug den.
:59:18
Brug din styrke.
:59:21
Selvfølgelig.
:59:25
Ja, styrken er stærk i dig, min søn.
:59:30
- For fanden!
- Hvad fanden var den larm?
:59:32
Jeg tror, noget kravlede op
i din kraft og døde, Sherman.
:59:41
- Tisekundertilsammenstød.
- Gud!
:59:45
''Beregnet tid til sammenstød''
Han placerede ikke sprængstoffet
på asteroiden.
:59:47
Hvor placerede han det så?
:59:50
''Detonationsrækkefølge''
:59:52
Farvel, mr. Asteroide!
:59:56
Det bliver godt.
:59:58
Vent lidt.
Landedejeg på den forkerte--
1:00:01
Åh, lort!
1:00:08
Åh, nej!
Jeg sprængte den forkerte i luften.
1:00:11
- Farvel, Sherman.
- Åh, nej, Denise!
1:00:13
Vær sød ikke at--
Det var et uheld!
1:00:15
Jeg er sikker på, den bare laver
et lille plask i havet.
1:00:18
Se, bare et lille, bitte--
Åh, det er slet ikke så lille, hva'?
1:00:31
Jeg er en idiot.
1:00:37
Tak, Bedste. Du er så sød!
1:00:39
Det er en lille speciel gave
til din bryllupsnat.
1:00:41
Fantastisk.
Romantisk og fantastisk.
1:00:43
Åh, mor!
1:00:48
Tak, Bedste.
1:00:49
Måske nogetjeg ikke selv ville
have valgt, men tak.
1:00:53
Jeg valgte den ikke til dig.
Jeg købte den for Shermans skyld.
1:00:55
Det bliver ham, der kommer til at sætte
meget stor pris på den gave.
1:00:59
Piger, jeg skal lige checke
resten af min overraskelse.