:58:01
- Mor,jeg erbange.
- Ognu tilbage tilfilmen.
:58:03
''Den dummeste mandiuniverset''.
:58:08
En kæmpe asteroide
på ca. 2. 600km2...
:58:12
erstadigpå vejtil
at kollidere medjorden.
:58:17
Wellman Collegeprofessor
Sherman Klump...
:58:20
forsøgerat anbringe
en atomsprængladning...
:58:22
dybt inde iasteroidenskerne...
:58:24
som, hvis den ereffektiv,
vildestruere den.
:58:31
Houston. Det erProfessorKlump
på asteroidens overflade.
:58:33
Vi kan høre Dem, Professor.
HvaderDeresstatus?
:58:36
Houston, vierfærdige medatgrave
hullet ogharplaceretsprængladningen.
:58:39
Godt, så tag tilbage tilDeres raket
ogse at komme vækderfra...
:58:42
så De kan sprænge den istykker.
:58:44
- Sherman, du har 30 sekunder.
- Skynd Dem.
:58:48
Verden regnermedham.
:58:54
- Femten sekunder!
- Start detonationerne nu!
:58:59
Houston, viharet kæmpeproblem.
:59:01
''Detonation rækkefølge''
Du ernødt tilatsprænge den iluften.
Trykpå den knap!
:59:05
Jeg kan ikke nå den.
:59:11
Sherman,jeg erdin far.
Gransk dine følelser.
:59:14
Dereren kraft dybt nede idig.
Brug den.
:59:18
Brug din styrke.
:59:21
Selvfølgelig.
:59:25
Ja, styrken er stærk i dig, min søn.
:59:30
- For fanden!
- Hvad fanden var den larm?
:59:32
Jeg tror, noget kravlede op
i din kraft og døde, Sherman.
:59:41
- Tisekundertilsammenstød.
- Gud!
:59:45
''Beregnet tid til sammenstød''
Han placerede ikke sprængstoffet
på asteroiden.
:59:47
Hvor placerede han det så?
:59:50
''Detonationsrækkefølge''
:59:52
Farvel, mr. Asteroide!
:59:56
Det bliver godt.
:59:58
Vent lidt.
Landedejeg på den forkerte--