1:08:00
Vi vilsørge for, at alle kommer
indtildemonstrationen...
1:08:03
så vær venlig
at havejerespresselegitimation klar.
1:08:19
Jamen, der har vi jo hængerøven!
1:08:21
Buddy, hvad laver du her?
1:08:23
Jeg kom bare til din demonstration.
Hvorfor det? Du er vel ikke nervøs?
1:08:26
- Nej, jeg ikke nervøs.
- ''Nej, jeg ikke''.
1:08:28
Du er begyndt at lyde ret åndssvag.
1:08:30
Men bare rolig. Hvis det her professor
halløj ikke udarter sig...
1:08:32
så kan de altid bruge én til
nede ved bilvasken.
1:08:34
Du kan arbejde i tørreafdelingen.
Med et håndklæde rundt om røven...
1:08:37
kan du stå ved udgangen og tørre bilerne
en side ad gangen.
1:08:40
Det er din fremtid.
1:08:44
Jeg har lagt mærke til, at siden vi blev
skilt ad, harjeg ikke været mig selv.
1:08:48
- Har du lagt mærke til nogen ændringer?
- Overhovedet ikke.Jeg har det fint.
1:08:52
Mit arbejde går også virkelig godt.
Og ved du hvad?
1:08:57
Du må hellere smutte, for hvisjeg
fanger dig, slårjeg dig ihjel!
1:08:59
Du er en missekat!
Det er, hvad du er!
1:09:01
Jeg slår dig ihjel!
Kom her, lille misse!
1:09:04
Sherman er på fjernsynet om lidt.
1:09:06
Hvilken kanal er Sherman på?
Er der nogen, der ved det?
1:09:09
Tag noget chokoladekage.
Den er stadig varm.
1:09:12
Tab den ikke på gulvet.
Sherman er parat til at komme på TV.
1:09:15
- Kom alle sammen.
- Berømmelse varer ikke længe.
1:09:18
Det eneste, der er permanent, er familie.
Er det ikke rigtigt, far?
1:09:21
Let røven fra den stol!
Hvor mange gange skal jeg sige det?
1:09:25
Du reparerer biler hele dagen
og får olie på min stol.
1:09:28
Og så skal jeg sidde i olien.
Der er stadig olie på mine grå bukser.
1:09:31
Tilfreds?
Du har fået din stol. Nyd den.
1:09:33
Bed din far tie stille.
Sherman er på TV om lidt.
1:09:37
Hvad tid kommer Sherman på TV?
1:09:38
Fortæl mig, hvad hun sagde!
Jeg kommer over og giver dig bank.
1:09:41
- Der er han. Det er den kanal.
- Se på det forbandede tv.
1:09:45
Tak, mine damerogherrer.
Mit navn erProfessorSherman Klump.
1:09:48
Jeg erProfessor
herpå Wellman College.
1:09:52
- Se ham engang.
- Se mr. Universitet.
1:09:55
- Han ligner Billy Dee.
- Ser han ikke godt ud?
1:09:58
Billy Dee! Billy Dee!
Billy Dee Klump.