1:10:02
Som I ved...
1:10:04
ledte Ponce de Leon hele sit liv
efter ungdommens kilde.
1:10:07
Og i dag
vil vi fuldende hans søgen.
1:10:10
Så, mine damer og herrer...
1:10:12
Jeg vil gerne præsentere...
1:10:14
Wellman College ungdomsformel.
1:10:18
- Måske børjeg tage noget afdet.
- Det kurerer ikke et grimt udseende.
1:10:22
- Ved Cletusjeg er bevæbnet?
- Kom nu, skyd!
1:10:24
-Jeg er bevæbnet, nigger!
- Kom nu!
1:10:26
- Fortæl ham jeg er bevæbnet.
-Jeg skal nok gøre en ende på dig.
1:10:28
Sig noget pænt eller hold din mund.
1:10:30
-Jeg sagde ikke noget!
- Stop volden!
1:10:33
Jeg prøver at se Sherman.
1:10:35
- Formlen tilat blive ung.
- Okay, cool.
1:10:40
Hvor villejeg gerne
kyle varm olie efter dig!
1:10:42
Laboratorierne erher
på Wellman College.
1:10:45
Det hererMolliepå et år
ogPeteypå fire.
1:10:48
Petey er vores kandidat til
genetisk transmogrifikation.
1:10:55
Petey her er vores kandidat
for genetisk ''transmorvaletik''.
1:10:58
Genetisk ''transgordonation''.
1:11:01
Foryngring.
1:11:03
- Det erikke et ord.
- Hvorfor taler Sherman mærkeligt?
1:11:05
- Han begynder at lyde ligesom dig, far.
- Han lyder ikke rigtig, vel?
1:11:09
Hvad mener du med,
at han lyder ligesom mig?
1:11:10
Sherman bor ikke i et elfenbenstårn,
bare fordi han gik på universitetet.
1:11:13
Jeg kunne have gået på universitetet...
1:11:15
hvisjeg havde taget den forbandede
''adfærdseksamen''.
1:11:19
Hold kæft!
Hvad fanden er der galt med Sherman?
1:11:22
Han gør mig helt pinligt berørt.
1:11:25
Grunden til vi--
1:11:27
Vi vil gøre ham ung.
1:11:29
Så jeg foreslår, vi kommer i gang.
1:11:37
Jeg vilgive Peteyen dråbe afdette.
Se engang, hvaddersker.
1:11:42
''Genfunktionstest''
1:11:55
- Kikker I?
- Hovsa, det er ikke meningen.
1:11:59
Hamstere er trods alt hamstere.