1:22:00
Dét og tyveri hørerjo godt sammen,
når det kommer foran domstolen.
1:22:02
Hvabehar?
1:22:04
Du prøver på at sælge ungdomsformlen
under en anden identitet.
1:22:07
- Hvem tror du, du er?
- Du forstår det bare ikke.
1:22:10
Det er muligt.
Så hjælp mig. Så forklar mig det.
1:22:13
''Phleer vil købe ungdommens kilde''.
Hvorfor vil Buddy mødes med Phleer?
1:22:16
-Jeg må skynde mig!
- Ikke så hurtigt, min ven.
1:22:18
Jeg slipper dig ikke afsyne, før begge
vore navne står på den kontrakt.
1:22:21
Jeg vil sidde klæbet til dig
som en kæmpe hamster på min r--
1:22:25
Hvor du går, gårjeg.
1:22:28
Jeg har ikke tid til at stå her og
skændes. Kom.Jeg forklarer på vejen.
1:22:32
''Medicinalfirmaet Phleer''
Mine damerogherre, så begynder vi!
1:22:35
Må jeg præsentere udstillingsgenstand A.
Hans navn er Zeke, og det er tydeligt...
1:22:39
at Zeke har fået en røvfuld
aftidernes gang i mange år.
1:22:53
''Venligst levér til Sherman Klump''
1:23:02
''Opmærksomhed!
Klumps personlige data er åben''
1:23:08
''Genudvinding færdig''
1:23:15
''Hjernefejl fundet''
1:23:23
''Analyse - Ødelagte hjerneceller''
1:23:26
Åh, Gud, Sherman!
1:23:28
''Ødelagte hjerneceller''
1:23:38
- Heldigvis.
- Hvad fanden foregår der?
1:23:40
Papa Klump, har du set Sherman?
Han har et problem.
1:23:43
Det må du nok sige. Først opfører han
sig skørt og aflyser brylluppet.
1:23:46
Så snakker han om at sluge en fyr.
Jeg må tale med knægten om det.
1:23:50
- Vent lidt. Sluge nogen?
-Ja, en mand.
1:23:53
- Selvfølgelig. Buddy!
-Ja, det var ham, han talte om.
1:23:56
Hvad foregår der blandtjer tre?
En slags ménage à trois?
1:23:59
Jeg tror, jeg ved, hvor Sherman er.