:07:06
- Un día de calor, ¿eh, Profesor?
- No tienes idea del calor que hace.
:07:09
- ¡Caliente! ¡Bien caliente!
- Oh, Profesor.
:07:14
- Me gustó su conferencia.
- Oh, gracias. Muchas gracias.
:07:19
Está todo en mi cabeza.
Yo tengo el control.
:07:24
¡Sí, no dejes de repetirlo,
trasero ampollado!
:07:34
Es teóricamente posible
aislar los elementos...
:07:38
de una configuración genética
individual y separarlos.
:07:41
Así, algún día, podremos localizar
un factor de riesgo para la salud...
en nuestro ADN, y extraerlo.
:07:46
Disculpa. ¿Me permites?
:07:50
Lo lamento. Disculpa.
:07:54
Si es aconsejable o no,
es otra cuestión.
:07:58
- ¡Ay, mi ojo!
- Oh, Profesor Klump.
:08:02
- Oh, Profesora Gaines. ¿Cómo está?
:08:05
Esperaba poder sentarme
a escucharla.
:08:07
Seguro que podemos hacerle un lugar
a alguien que entró sin hacer ruido.
:08:10
Es muy difícil guardar silencio...
:08:13
si hablas de extracciones genómicas.
:08:15
- Me parece muy excitante.
- Oh, estoy totalmente de acuerdo.
:08:18
Me fascina cómo los nucleótidos
cohesionan con la secuencia objeto.
:08:21
Como siempre digo, si no puedes
estar con el nucleótido que amas...
:08:24
cohesiona con el que tengas.
:08:34
Como estaba diciendo, entonces--
:08:37
Quiero sus informes de laboratorio,
en mi escritorio. Sin excusas.
:08:40
Nos veremos la próxima vez.
:08:46
Professor Gaines.
:08:48
Oh, Professor Klump.
Si.
:08:52
Eh, sí, estuvo, eh--
Me preguntaba si tenías un--
:08:56
- Rector Richmond, estábamos--
- Conversando un poco.