:09:00
No sea tímida, Profesora Gaines.
:09:01
Este gordo zopenco es el más grande
científico del planeta.
:09:04
Y seamos honestos, con todos
sus kilos, él es un planeta.
:09:09
¿Recibiste los chocolates
que te envié?
Sí.
Muchas gracias.
:09:12
Pero estoy a dieta,
no puedo comerlos.
:09:15
Y está funcionando maravillosamente.
Te lo aseguro. Cuando entré...
:09:17
con esta luz y con esa ropa,
por un segundo, pensaría que--
:09:21
Dijiste que tenías algo
para mostrarme.
:09:24
Estoy muy entusiasmado con esto,
Rector. Ud. también lo estará.
:09:27
Jason, ¿dónde está nuestro paciente?
:09:30
Aquí, Profesor.
Vamos, muchacho.
:09:33
Él es Buster. Sufre de artritis
aguda y pérdida de la visión...
:09:36
que son síntomas
de su edad avanzada.
:09:38
Pero veremos si podemos solucionar
todos los problemas de Buster, ¿sí?
:09:42
Este pequeño experimento
aprovecha...
:09:44
la brillante investigación de
Gaines sobre modificación genética.
:09:48
Si he compuesto
adecuadamente la fórmula...
:09:51
esto resultará muy impresionante.
:09:54
Muy bien, Buster.
:10:04
¡Frijoles saltarines!
:10:06
¡Sherman, esto es sorprendente!
:10:10
- Has descubierto la-
Fuente de la Juventud. Esto es grande.
:10:14
¿Tienes idea de lo que has hecho?
Es increíble.Somos ricos.
:10:18
Tendremos a todas las compañías
farmacéuticas del mundo...
:10:20
formando fila
para ofrecernos dinero.
:10:22
- Primero hay que probarlo bien.
- Exactamente, sí.
:10:24
Una observación interesante.
Aquí hay otra. ¡Silencio!
:10:27
Además, vean al muchachito.
Se puede lamer sus propias legañas.
:10:30
No hay sujeto en el mundo
que no quiera hacer eso.
:10:33
Klump !
Dean Richmond !
:10:36
-El efecto es temporario. Lo siento.
-¿Lo sientes?
:10:38
No quiero pensar
dónde estuvo esa lengua.
:10:41
- ¿Está usted bien?
- Dios mío.
:10:53
- Soy Klump. Para seis, por favor.
- Sí. Y tenemos hambre.